Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Dora Bouroutzi · Μαΐου, 2014

Freelance translator, graduate of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI). Languages: Greek, English, German, Russian.

Email Dora Bouroutzi

Τελευταία άρθρα του/της Dora Bouroutzi του Μαΐου, 2014

16/05/2014

Πώς;! Ιστοσελίδα συγκεντρώνει στοιχεία ρητορικών μίσους με σκοπό την αποτροπή γενοκτονιών

Rising Voices

Η Hatebase εντοπίζει ρητορικές μίσους ανάλογα με την τοποθεσία, τον τύπο, τη γλώσσα και το πότε χρησιμοποιήθηκαν τελευταία φορά, προκειμένου να ορίσει τις εντάσεις μεταξύ ομάδων, που αποτελούν τον προάγγελο...

07/05/2014

Κολομβία: Επιθέσεις με οξύ κατά γυναικών προκαλούν πανικό

Μια πρόσφατη έξαρση επιθέσεων με οξύ κατά γυναικών στην Κολομβία προκαλεί αισθήματα θλίψης και απόγνωσης μεταξύ των πολιτών.

Μαλαισία: 8 σοκαριστικές φράσεις πολιτικών

Η Balik Cina είναι μια καινούρια ιστοσελίδα που περιέχει μερικές από τις πιο αστείες και περιβόητες φράσεις που ειπώθηκαν από Μαλαισιανούς πολιτικούς.

Πακιστάν: Κατά συρροήν δολοφόνος ομοφυλόφιλων χρησιμοποίησε κοινωνικό δίκτυο για να δελεάσει τα θύματά του

Ο δολοφόνος είπε ότι ήθελε να στείλει ένα μήνυμα για τα κακά της παιδοφιλίας. Κάποιοι ΛΟΑΤ ακτιβιστές φοβούνται ότι ίσως τον χαιρετίσουν ως ήρωα.

03/05/2014

Ν. Λίβανος: Έξι γυναίκες κρατούνται σκλάβες

Η ιστοσελίδα Koaci.com της Ακτής Ελεφαντοστού αποκάλυψε ότι στη Nabatieh του Ν. Λιβάνου 6 γυναίκες κρατούνται σκλάβες. Ο blogger Joey Ayoub εφιστά την προσοχή στο δράμα τους.

Ουκρανοί καλλιτέχνες παγιδεύουν Ρώσους σαν ζώα

Ινδία: Η θέση των γυναικών στη σημερινή κοινωνία