Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Dora Bouroutzi · Αυγούστου, 2014

Freelance translator, graduate of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI). Languages: Greek, English, German, Russian.

Email Dora Bouroutzi

Τελευταία άρθρα του/της Dora Bouroutzi του Αυγούστου, 2014

27/08/2014

Τυχερό 13: Συμβουλές για την προστασία των στοιχείων μας σε δημόσιους Η/Υ

Τουρκία: Αντισημιτισμός ξεσπά μετά τις επιθέσεις του Ισραήλ στη Γάζα (και η κυβέρνηση ρίχνει λάδι στη φωτιά)

Ο Ταγίπ Ερντογάν ποτέ δεν υπήρξε μεγάλος οπαδός του Ισραήλ. Με αφορμή τον ισραηλινό βομβαρδισμό της Γάζας, φιλοκυβερνητικοί εκπρόσωποι και ΜΜΕ προωθούν τον αντισημιτισμό.

10/08/2014

Γάζα: Εν μέσω βομβαρδισμών, οι γιατροί σώζουν ζωές και δημοσιεύουν σπαρακτικές ιστορίες στις αλλαγές βάρδιας

Οι γιατροί σε ένα συνωστισμένο νοσοκομείο ξεγεννούν προσεκτικά ένα μωρό από το πτώμα μιας εννέα μηνών εγκύου που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια μιας αεροπορικής επιδρομής.

05/08/2014

“Πυροβολισμοί παντού. Μετά τι; Χτυπημένοι άνθρωποι, ουρλιαχτά, το απόλυτο χάος”

Ένας νεαρός άνδρας από τη Γάζα θυμάται τον θάνατο και τον όλεθρο που βίωσε κατά τη διάρκεια της επίθεσης του Ισραήλ στην Κούζα.