Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Dora Bouroutzi · Ιανουαρίου, 2015

Freelance translator, graduate of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI). Languages: Greek, English, German, Russian.

Email Dora Bouroutzi

Τελευταία άρθρα του/της Dora Bouroutzi του Ιανουαρίου, 2015

31/01/2015

Ο Σαουδάραβας blogger Raif Badawi μαστιγώνεται για τις φιλελεύθερες ιδέες του

Ο φιλελεύθερος Σαουδάραβας blogger Raif Badawi μαστιγώθηκε δημοσίως στις 9 Ιανουαρίου στη Σαουδική Αραβία, αφού καταδικάστηκε, επειδή ίδρυσε ένα διαδικτυακό forum για δημόσια συζήτηση και για "προσβολή του Ισλαμισμού"

14/01/2015

Δεν είναι Charlie: Βασανίζουν, φυλακίζουν και σκοτώνουν δημοσιογράφους στις πατρίδες τους

Η παρουσία ηγετών στην πρώτη γραμμή στη διαδήλωση του Παρισιού προκάλεσε επικρίσεις στο διαδίκτυο, καθώς κάποιοι από αυτούς βρίσκονται ανάμεσα στους χειρότερους παραβάτες της ελευθερίας του λόγου παγκοσμίως.

Τι λένε οι χρήστες του Twitter από την Ουκρανία και τη Ρωσία για τους προέδρους των χωρών τους;

RuNet Echo

Η RuNet Echo συνεργάζεται με το MITH για να ερευνήσει τι λένε οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί χρήστες του Twitter για τους προέδρους των χωρών τους.

12/01/2015

Το Charlie είναι ο Ahmed. Και ο Ahmed είναι Charlie. Τα Hashtag που προέκυψαν από την τραγωδία στη Γαλλία

Ενώ παρακολουθούμε ειδήσεις από τη Γαλλία, σχολιάζοντας την ελευθερία της σατιρικής έκφρασης, το Ισλάμ και τη Γαλλία ως κοινωνία, οι έννοιες του γαλλικού ουνιβερσαλισμού και δημοκρατικού πνεύματος μένουν στο σκοτάδι.

11/01/2015

Λατινική Αμερική: 3 βίντεο αλλάζουν τα δεδομένα στην παρενόχληση των γυναικών στο δρόμο

Η παρενόχληση στο δρόμο είναι μια πραγματικότητα που πολλές γυναίκες πρέπει να αντιμετωπίσουν στη Λατινική Αμερική.