Dimitris Moutafis

Τελευταία άρθρα του/της Dimitris Moutafis

«Social Media για Δημοσιογράφους», νέο πρόγραμμα Μαζικών Ανοικτών Διαδικτυακών Μαθημάτων

Το Knight Center for Journalism in the Americas του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Ώστιν προσφέρει ένα νέο κύκλο Μαζικών Ανοικτών Διαδικτυακών Μαθημάτων (MOOC) με τίτλο: «Social Media για Δημοσιογράφους: Τα Βασικά.» Το δωρεάν πρόγραμμα στα αγγλικά αρχίζει στις 3 Φεβρουαρίου και ολοκληρώνεται στις 9 Μαρτίου 2014. To MOOC θα προσφέρει στους σπουδαστές μια γενική εικόνα της...

Κίνα: Χαμένοι στη μετάφραση

Τα αποτελέσματα της μηχανικής μετάφρασης των κινεζικών χαρακτήρων στα αγγλικά είναι σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματικά ξεκαρδιστικά. Ο blogger PH, ιδιοκτήτης του blog Veggie Discourse μας δείχνει μερικά παραδείγματα [en].

Οι Ανατολικοευρωπαίοι αναμένεται να δώσουν ώθηση στη βρετανική βιομηχανία ΙΤ

  23/09/2013

Οι περιορισμοί για την κινητικότητα των εργαζομένων που επιβλήθηκαν πριν από πολλά χρόνια στο Ηνωμένο Βασίλειο για να αποτρέψουν το ενδεχόμενο της μόνιμης εγκατάστασης και αναζήτησης εργασίας από μετανάστες από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία πρόκειται να αρθούν από την 1η Ιανουαρίου του 2014. Ορισμένοι προβλέπουν μεγάλη προσέλευση μεταναστών εργατών...

Η Wikipedia στη γλώσσα γκουαρανί

Η Wikipedia στα ισπανικά έφτασε φέτος τα ένα εκατομμύριο άρθρα και εξέδωσε έναν οδηγό βασικής χρήσης στη γλώσσα γκουαρανί. Το σκεπτικό πίσω από την ενέργεια αυτή ήταν η αναγέννηση της γλωσσικής κοινότητας των Γκουαρανί στην φανταστική αυτή πλατφόρμα. Έως τώρα στη συγκεκριμένη γλώσσα έχουν δημοσιευτεί μόνο 20 άρθρα. […] Αν...

Το Τόκυο θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς του 2020

Κατόπιν ψηφοφορίας των μελών της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής στις 7 Σεπτεμβρίου, η διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2020 ανατέθηκε στην πόλη του Τόκυο. Η αντίδραση των μελών της ιαπωνικής αντιπροσωπείας Tokyo 2020 στο άκουσμα της είδησης #olympics2020 #BA2013 #olympics pic.twitter.com/lKws4Qcw4E — Olympics (@Olympics) 7 Σεπτεμβρίου 2013

24 φράσεις που είναι αδύνατο να μεταφραστούν

  12/09/2013

Εάν θεωρήσουμε ότι οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί, τότε το σωστό είναι να αναφερόμαστε σε αυτές χρησιμοποιώντας πληθυντικό αριθμό και να αντιμετωπίσουμε καθεμιά από τις υπάρχουσες γλώσσες παγκοσμίως ως ξεχωριστό είδος […]. Επομένως, κάθε γλώσσα έχει να περηφανεύεται για τις δικές της ξεχωριστές φράσεις, οι οποίες είναι αδύνατο να μεταφραστούν...

Γρενάδα: “Συμμάζεμα” των Social Media

  26/08/2013

Το νομοσχέδιο περί ηλεκτρονικού εγκλήματος…καθορίζει ως εγκληματική πράξη την δημόσια ηλεκτρονική αποστολή προσβλητικών μηνυμάτων, ιδιαίτερα με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook και το Twitter…καθώς και την αποστολή παραπλανητικών spam μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. Νέα νομοθεσία στη Γρενάδα περιορίζει τα social media.

4 επιχειρήσεις Start-Up από τη Σλοβενία στο Kickstarter

  21/08/2013

Τέσσερις τεχνολογικές εταιρείες start-up από τη Σλοβενία κατάφεραν τον περασμένο χρόνο να ξεπεράσουν τον αρχικό τους στόχο, έχοντας συγκεντρώσει συνολικά γύρω στα 400.000 δολάρια σε χρηματοδότηση μέσα από το Kickstarter, την πλέον δημοφιλή πλατφόρμα συμμετοχικής χρηματοδότησης. Η Σλοβενία, χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τεράστια και διαρκώς αυξανόμενα ποσοστά ανεργίας, διαθέτει μια αναδυόμενη...