Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Ιανουαρίου, 2018

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Ιανουαρίου, 2018

29/01/2018

Το πρόγραμμα Pedicab δίνει μια σύγχρονη όψη στα παραδοσιακά ρίκσο του Νεπάλ

"Τα Pedicab...παρέχουν μια βασική υπηρεσία κινητικότητας για μεγάλο μέρος της Νότιας Ασίας. Η βιομηχανία παραγωγής και διαχείρισης των ρίκσο είναι επίσης σημαντική πηγή απασχόλησης και εισοδήματος..."

Η προσβολή του εθνικού ύμνου θα γίνει παράνομη στο Χονγκ Κονγκ

"Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν από φόβο, αλλά όχι από σεβασμό. Η νομοθεσία περί ύμνου δεν μπορεί να αναγκάσει τον κόσμο να σέβεται".

Ένας νεαρός μηχανικός από τον Νίγηρα ενάντια στη βιομηχανική ατμοσφαιρική ρύπανση με την εφεύρεσή του

Ο 22χρονος Abdou Barmini από τον Νίγηρα εφηύρε μια συσκευή κατά της ρύπανσης, η οποία καθαρίζει τον αέρα από τους βιομηχανικούς ρύπους.

Η εξέλιξη του #Instameet στη Σρι Λάνκα

Η πέμπτη συνάντηση των χρηστών του Instagram πραγματοποιήθηκε στην πόλη Νεγκόμπο στη Σρι Λάνκα. Μια αξιοσημείωτη αλλαγή από τις προηγούμενες ήταν η μετάβαση από τη χρήση smartphones σε φωτογραφικές μηχανές.

Σεξουαλική παρενόχληση και κατάχρηση εξουσίας απειλούν τη σταδιοδρομία πολλών φοιτητριών ιατρικής στην Παραγουάη

Η σεξουαλική παρενόχληση είναι μια στρατηγική κυριαρχίας, την οποία πολλές φοιτήτριες ιατρικής έχουν αντιμετωπίσει σε ένα από τα σημαντικότερα πανεπιστήμια στην Παραγουάη.

Βορειοκορεάτης πρόσφυγας και γελοιογράφος σχεδιάζει πώς είναι η ζωή για όσους το σκάνε

Όταν ήταν παιδί, οι δάσκαλοι τον επαίνεσαν για τα σκίτσα του, που έδειχναν κακούς Αμερικανούς στρατιώτες "όσο πιο άσχημους και βίαιους γινόταν".

Πολωμένη από τον λαϊκισμό, η κοινωνία της Τσεχίας ετοιμάζεται για τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών

Οι εκλογές οδήγησαν σε έντονες συζητήσεις μεταξύ των πολιτών. Ως κοινοβουλευτική δημοκρατία, ο πρόεδρος έχει πολύ περιορισμένες εκτελεστικές αρμοδιότητες, όμως οι εκλογές έχουν πολώσει το έθνος.

24/01/2018

Φιλιππινέζοι bloggers προς υπεράσπιση της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Rappler

GV Advocacy

"Είμαστε αντιμέτωποι με κινήσεις φίμωσης και εκφοβισμού δημοσιογράφων, bloggers και επαγγελματιών ΜΜΕ, μόνο και μόνο επειδή ο Πρόεδρος και οι ένθερμοι υποστηρικτές του αντιπαθούν τα νέα και τις απόψεις τους".

23/01/2018

Ιράν: Δυο ηγετικές φυσιογνωμίες των τεχνών, δυο εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις στις διαδηλώσεις

Ένας αξιόλογος συγγραφέας, γνωστός για τον αγώνα του κατά της λογοκρισίας, καταδικάζει την καύση της σημαίας κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών. Ένας αξιόλογος σκηνοθέτης, ωστόσο, δείχνει υποστήριξη.

22/01/2018

Γυναικείο εστιατόριο καταρρίπτει κοινωνικά εμπόδια στην Κουέτα του Πακιστάν

"Πριν από χρόνια, η ζωή των γυναικών περιοριζόταν στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού στην Hazara Town, αλλά τώρα δεν συμβαίνει πλέον. Η εκπαίδευση αλλάζει τη νοοτροπία των γυναικών".