Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.
Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Bacharidi-Krikoni του Ιανουαρίου, 2013
“H μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”
Ο συντάκτης του GV, Filip Stojanovski, στο ιστολόγιό του Razvigor, μετέφρασε στα αγγλικά μια παρωδία [sr] από το Njuz.net, “το σερβικό αντίστοιχο του The Onion“, σχετικά με τον αγώνα του Ηνωμένου Βασιλείου να μπει στην “μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”: Το Υπουργικό Συμβούλιο των χωρών της μη-Ευρωπαϊκής Ένωσης δήλωσε σήμερα στα Σκόπια ότι...
Μοζαμβίκη: Κινητοποίηση πολιτών για βοήθεια σε πλημμυροπαθείς
Έπειτα από σφοδρές βροχοπτώσεις και πλημμύρες στη νότια Μοζαμβίκη, εξαιτίας των οποίων δεκάδες χιλιάδες εκτοπίστηκαν και πολλοί έχασαν τη ζωή τους, η ομάδα πολιτών Makobo ξεκίνησε μια εκστρατεία αλληλεγγύης ονόματι “S.O.S. Chókwè” για τη συγκέντρωση ανθρωπιστικής βοήθειας προς τα θύματα.
Αιθιοπία: Τουριστική ατραξιόν οι κάτοικοι
Όταν ο κόσμος γίνεται τουριστική ατραξιόν [en]: “Όταν η κοπέλα μου κι εγώ αποφασίσαμε να πάμε εκεί [Νότιο Όμο, Αιθιοπία] πρώτ’ απ’ όλα, δεν ήταν μονάχα επειδή περιμέναμε να δούμε όμορφα ζώα – αλά και εξωτικό κόσμο. Είναι άνθρωποι που μπορούν να προσελκύσουν τουρίστες με τον τρόπο ζωής τους”.
Πώς να οδηγείς στο Μαρόκο
Το ιστολόγιο From Warp to Weft γράφει ορισμένους κανόνες για το πώς να οδηγεί κανείς στο Μαρόκο.
Ιστολόγιο Arabic Gems [Αραβικά Πετράδια]
Tο ιστολόγιο αυτό αποτελεί μια προσπάθεια να παρουσιάσει στον αναγνώστη πλεονεκτήματα που αφορούν ποικίλες απόψεις της αραβικής γλώσσας, με σκοπό να ενθαρρυνθεί ο μη ομιλητής αραβικών να ξεκινήσει το ταξίδι του για τη γνώση ή για να οδηγήσει έναν μαθητή της γλώσσας να περάσει από τις ανεξερεύνητες ακόμα θάλασσές της, με...
Τουρκμενιστάν: Τι θέλουν οι τουρίστες;
Tourists coming to Turkmenistan do not seek five-star hotels and casinos; they do not travel to exotic countries for something which they can easily find close to home. They are interested in the local [customs and traditions], antiquities, and the Silk Road.
Κολομβία: Πού πήγε η Αγανάκτηση;
Ο blogger Miguel από το ιστολόγιο Mike's Bogota [en] κάνει κατάλογο με ορισμένες καταστάσεις που κάνουν τον κόσμο να νιώθει αγανάκτηση και αναρωτιέται: Λοιπόν, γιατί όλα τα είδη οχημάτων και βιομηχανίες μπορούν και μας δηλητηριάζουν κάθε μέρα που περνάει σε κοινή θέα, και σχεδόν κανείς δεν κάνει τίποτα; Επίσης, μοιράζεται...
Ουγγαρία: Απήχθη δημοσιογράφος, έπειτα αφέθηκε ελεύθερος στο Χαλέπι της Συρίας
Ο Bálint Szlankó, Ούγγρος ξένος ανταποκριτής, έπεσε θύμα απαγωγής – και έπειτα αφέθηκε ελεύθερος – στο Χαλέπι της Συρίας. Έγραψε το παρακάτω [en] στη σελίδα του στο Facebook page στις 23 Ιανουαρίου: Μόλις πέρασα από μια 12ωρη ταλαιπωρία απαγωγής στο Χαλέπι. Χτες το πρωί, εγώ, ένας Μεξικανός και ένας Βάσκος δημοσιογράφος...
Παραλληλισμοί μεταξύ πολέμων περί θρησκείας και πνευματικών δικαιωμάτων
Ο Rick Falkvinge, ιδρυτής του Κόμματος Πειρατών, επανερμηνεύει [en] τους θρησκευτικούς πολέμους που καταρράκωσαν τη Δυτική Ευρώπη κατά το 16ο και 17ο αιώνα [en] σε σχέση με τον τωρινό αγώνα για τον έλεγχο των πληροφοριών μέσω αυταρχικής νομοθεσίας σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και την ελευθερία έκφρασης: Οι θρησκευτικοί πόλεμοι...