Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Μαΐου, 2016

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Μαΐου, 2016

31/05/2016

Μιανμάρ: Να σταματήσει ο κόσμος να χρησιμοποιεί τον όρο “Ροχίνγκια” για τη διωκόμενη εθνοτική ομάδα

"Αντί να συζητάμε για ορολογίες, είναι ζωτικής σημασίας η έναρξη διαλόγου μεταξύ της βουδιστικής πλειοψηφίας και της μουσουλμανικής μειονότητας για μια βιώσιμη λύση".

Μια δυναμική 12χρονη μας δείχνει τη ζωή στο Νεπάλ μετά το σεισμό

Η Shreesha έχασε το σπίτι της στο σεισμό του 2015 στο Νεπάλ, αλλά κατάφερε να παραμείνει στο σχολείο. Τώρα πρέπει να μην την κοροϊδεύουν τα άλλα παιδιά, επειδή είναι άστεγη.

22/05/2016

Vintage καρτ-ποστάλ δείχνουν τη ζωή στο Βιετνάμ στις αρχές του 20ού αιώνα

Οι καρτ-ποστάλ αποτελούν τμήμα της ψηφιακής συλλογής της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, που πρόσφατα έδωσε δωρεάν πρόσβαση σε 180.000 ψηφιοποιημένα αντικείμενα.

20/05/2016

Οι τζακαράντες ανθίζουν και γεμίζουν το Κατμαντού μωβ χρώμα

"Σπάνια φαίνεται τόσο υπέροχη η λεωφόρος όσο όταν ανθίζουν οι τζακαράντες".

17/05/2016

Η συναρπαστική ιστορία του νομίσματος στην Κολομβία, σε 140 χαρακτήρες

Στο Twitter, ο λογαριασμός @MonedasColombia μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με το νόμισμα της Κολομβίας. Για παράδειγμα, γνωρίζατε ότι τον προηγούμενο αιώνα βγήκε στην κυκλοφορία χαρτονόμισμα που απεικόνιζε ένα σκύλο;

Το Πουέρτο Ρίκο μπλεγμένο στη διαρροή των Εγγράφων του Παναμά

Έπειτα από τη διαρροή από τη Mossack Fonseca του Παναμά, δε θα έπρεπε να θέσουμε υπό αμφισβήτηση το οικονομικό σύστημα, που επιτρέπει τη φοροδιαφυγή σε τόσο εκτενή και μεγάλο βαθμό;

15/05/2016

Ένα νέο φράγμα στην Πορτογαλία πρόκειται να καταστρέψει τμήματα αμπελώνων Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Οι διαφωνούντες προειδοποιούν ότι το φράγμα θα προκαλέσει οικολογική καταστροφή, εξαλείφοντας σπάνια οικοσυστήματα και αγροτική γη σημαντική για την βιομηχανία οίνου.

Το Global Voices συνεργάζεται με την ταϊλανδέζικη ειδησεογραφική ιστοσελίδα Prachatai

Το Prachatai, που σημαίνει "ελεύθερος λαός" στα ταϊλανδέζικα, είναι μια ανεξάρτητη διαδικτυακή εφημερίδα στην Ταϊλάνδη, που έχει αψηφήσει τις αρχές αντιτιθέμενη στο στρατιωτικό νόμο στη χώρα.

07/05/2016

To Ισραήλ λέει A-WA — ‘Ναι!’ — σε αδερφές Υεμενίτισσες τραγουδίστριες

Παλιότερα, οι Εβραίοι από αραβικές χώρες που ζούσαν στο Ισραήλ, οι Μιζραχίμ, θεωρούνταν κατώτερης τάξης. Τώρα όμως, "είναι κουλ να είσαι Μιζραχί".

Μια νεαρή Πακιστανή ελπίζει πως το ταξίδι της με μοτοσικλέτα θα εμπνεύσει ανθρώπους γύρω της

Η Zenith Irfan αυτο-περιγράφεται ως "μια 21χρονη Αιγόκερως σε ένα επικό ταξίδι με μοτοσικλέτα στο Πακιστάν, με μοναδικό εφόδιο μια ελεύθερη ψυχή".