Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Σεπτεμβρίου, 2016

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Σεπτεμβρίου, 2016

30/09/2016

Ενότητα στο Πουέρτο Ρίκο, μια αισιόδοξη στιγμή μες στο σκοτάδι μαζικής διακοπής ρεύματος σε όλο το Αρχιπέλαγος

Η διακοπή ρεύματος σήμαινε δύσκολες στιγμές για τους Πορτορικανούς, αλλά έφερε στην επιφάνεια και την καλύτερη πλευρά του καθενός.

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Εμείς, οι άνθρωποι

Αυτή την εβδομάδα, μιλάμε με τους συντάκτες Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar και Juan Tadeo σχετικά με τη λαϊκή δυσαρέσκεια για την πολιτική στο Μεξικό.

Ψέματα, πολλά ψέματα και η υγεία των Προέδρων της Κεντρικής Ασίας

Οι φήμες περί πνευμονίας της Χίλαρι Κλίντον δεν ήταν τίποτα. Οι τύποι αυτοί πέρασαν ολόκληρη τη ζωή τους με το ένα πόδι στον τάφο.

29/09/2016

Ο “ξεχασμένος πόλεμος” της Υεμένης εντείνεται έπειτα από αεροπορική επίθεση της Σαουδικής Αραβίας στην Αλ Χουντάιντα

Νωρίτερα μες στην εβδομάδα, αεροπορικές επιδρομές από τη Σαουδική Αραβία έπληξαν τη βασική πόλη-λιμάνι της Υεμένης Αλ Χουντάιντα, προκαλώντας το θάνατο τουλάχιστον 30 ανθρώπων.

26/09/2016

Ιθαγενείς του Μεξικού αποκτούν τις δικές τους εταιρείες τηλεπικοινωνιών

Rising Voices

Για πρώτη φορά στην ιστορία, οι φυλές Μίξε, Μιξτέκοι και Ζαποτέκοι θα πάρουν άδεια λειτουργίας δικτύου τηλεπικοινωνιών για ιθαγενείς κοινότητες για πρόσβαση σε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και Διαδικτύου.

Το θέατρο βοηθά στην επούλωση πληγών έπειτα από τον καταστροφικό σεισμό στο Εκουαδόρ

Οι κάτοικοι του Εκουαδόρ βρήκαν έναν τρόπο να γιατρευτούν από τη ζημιά που προκάλεσε ο ισχυρότερος σεισμός στην ιστορία της χώρας: με τέχνη, γέλιο και αλληλεγγύη.

25/09/2016

Για μια συνομιλία με έναν τυχαίο Σουηδό, καλέστε αυτό τον αριθμό

Περίμεναν ότι θα μαζευτούν 2.500 Σουηδοί εθελοντές για να απαντούν τηλεφωνήματα αλλοδαπών, περίεργων για τη Σουηδία. Έφτασαν τους 30.000.

10 παλιές φωτογραφίες μας ταξιδεύουν στη Βιρμανία του 1897

Επιλέξαμε δέκα φωτογραφίες από το ανοιχτό αρχείο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, οι οποίες δείχνουν τη ζωή στη Βιρμανία στα τέλη του 19ου αιώνα.

Λεσότο: Άνδρες από το Μαζέρου

24/09/2016

Το Ιράν εκτελεί εκατοντάδες ανθρώπους κάθε χρόνο στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών

Όσοι εκτελούνται είναι συχνά άτομα που έχουν περιθωριοποιηθεί στην ιρανική κοινωνία, όπως μετανάστες χωρίς επίσημα έγγραφα και πρόσφυγες από το γειτονικό Αφγανιστάν, καθώς και εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες.