Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Bacharidi-Krikoni · Ιανουαρίου, 2017

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Bacharidi-Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Bacharidi-Krikoni του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Κινέζικη Πρωτοχρονιά: Πόσο τη βαριέται η νεολαία της Κίνας

Το Κινέζικο Σεληνιακό Νέο Έτος είναι η πιο σημαντική περίοδος για οικογενειακές επανενώσεις, αλλά η νεολαία όλο και περισσότερο αποφεύγει και τους συγγενείς και την επαρχία.

Βραζιλία: “Περισσότερη αγάπη μεταξύ μας”, οι γυναίκες στηρίζουν η μια την άλλη

Μια δημοσιογράφος από την Μπαΐα, που κοιτάει μπροστά, γεννά ένα εγχείρημα διαδικτυακής ανταλλακτικής οικονομίας με μια σημαντική διαφορά — είναι μόνο για γυναίκες.

Γνωρίστε τους νέους του Εκουαδόρ πίσω από το πρώτο ραδιοφωνικό πρόγραμμα στις ΗΠΑ στη γλώσσα κίτσουα

"To ραδιοφωνικό αυτό πρόγραμμα είναι ένα μέρος, όπου μπορεί και εκφράζεται ο καθένας και δεν φοβάται γι' αυτό".

Ενθυμούμενοι τον Ιρανό Gholamreza Takhti, τον πολυαγαπημένο αθλητή, που πάλεψε ενάντια στον Σάχη

H αντίθεση του Takhti προς το καθεστώς θα αποτελούσε και την καταστροφή του. Στις 7 Ιανουαρίου 1968, το άψυχο πτώμα του βρέθηκε σε δωμάτιο ξενοδοχείου.

29/01/2017

Αμερική, σε λάτρευα κάποτε

Γέφυρα

Η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ ράγισε τις καρδιές πολλών ανά τον κόσμο, που λατρεύουν την Αμερική.

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Τοπικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι ακόμα ωστόσο απουσιάζουν πραγματικές πολιτικές προστασίας των δικαιωμάτων των μεταναστών εργατών στην πλούσια ασιατική πόλη-κράτος.

Ταϊλανδέζοι σε πυκνοκατοικημένη κοινότητα παίζουν ποδόσφαιρο στο πρώτο “μη ορθογώνιο γήπεδο” παγκοσμίως

"Αυτό το ασυνήθιστο γήπεδο ποδοσφαίρου απέδειξε ότι ο σχεδιασμός εκτός ορίων μπορεί να βοηθήσει στο να προαχθεί η δημιουργικότητα για να αναπτυχθούν χρήσιμοι χώροι".

Η ημέρα που η Μπανγκόκ και άλλες επαρχίες της Ταϊλάνδης έγιναν πράσινες στο Google Maps

"Πότε αποκτήσαμε τόσα πολλά δάση στην Μπανγκόκ;", ρώτησε ένας χρήστης του Twitter.

Οι Τρεις Βασιλιάδες είναι μια από τις πιο αγαπητές παραδόσεις του Πουέρτο Ρίκο

Μία από τις βασικές παραδόσεις που συνδέονται με την Ημέρα των Τριών Βασιλέων είναι οι «Promesas»: να ζητάς από τους Τρεις Μάγους να παρέμβουν σε μια στιγμή ανάγκης.

Αρχικά καταδικασμένος εις θάνατον, ένας blogger απευθύνεται στο Ανώτατο Δικαστήριο της Μαυριτανίας

GV Advocacy

Το 2014, ο Ould Mkhaitir συνελήφθη και καταδικάστηκε για "αποστασία" λόγω ενός άρθρου γνώμης, όπου αντιτίθετο στο σύστημα διακρίσεων των καστών στην Μαυριτανία.