Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Φεβρουαρίου, 2017

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Ομπάμα: Το φλογερό ξεκίνημα της άνοιξης στην Ιαπωνία

Εντυπωσιακές εικόνες ενός ετήσιου φλογερού φεστιβάλ στην Ομπάμα της Ιαπωνίας, το οποίο σηματοδοτεί την αρχή της άνοιξης.

Σάλος με Σύριο δικαστή: “Παντρευτείτε και δεύτερη γυναίκα, έτσι δε θα έχουμε πολλές γεροντοκόρες”

"Ο μειούμενος αριθμός των ανδρών επιτείνει το πρόβλημα και επηρεάζει αρνητικά νέες γυναίκες και οικογένειες, δεδομένες τις κοινωνικές νόρμες που στιγματίζουν τις άγαμες γυναίκες, τις διαζευγμένες, ακόμα και τις χήρες".

Για να γλιτώσουν από τον πόλεμο, άμαχοι Κατσίν παλεύουν με το κρύο στη Βόρεια Μιανμάρ

Περίπου 2.000 άτομα εγκατέλειψαν τα χωριά τους έπειτα από πρόσφατες συρράξεις μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και του Στρατού Ανεξαρτησίας των Κατσίν.

Το Πρόσωπο της Αντίστασης: Μας ακούτε;

Σε αυτό το επεισόδιο, σας ταξιδεύουμε στην Ινδία, στην Ιαπωνία, στην Αυστραλία, στο Μεξικό και στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και σας παρουσιάζουμε το Πρόσωπο της Αντίστασης σε μια παγκοσμιοποιημένη κοινωνία.

Γνωρίστε τους εκτοπισθέντες Κατσίν της Βόρειας Μιανμάρ

"Δεν υπάρχουν ευτυχισμένες στιγμές εδώ στον καταυλισμό. Παλεύουμε όλοι για να ζήσουμε και είμαστε πάντα πολύ απασχολημένοι με τη ζωή μας".

Η Ρωσική Λογοκρισία ξαφνικά θέλει να μάθει περισσότερα για τα κανάλια στο Telegram

RuNet Echo

Η Ομοσπονδιακή Λογοκρισία της Ρωσίας Roskomnadzor συναντήθηκε κεκλεισμένων των θυρών με συντάκτες αρκετών δημοφιλών καναλιών στην εφαρμογή Telegram. Και κανείς δεν ξέρει γιατί.

Οι αντάρτες της Κολομβίας όπως δεν τους έχετε ξαναδεί

Μια βραβευμένη φωτογραφία του Luís Acosta δείχνει την ανθρώπινη πλευρά των ανταρτών της Κολομβίας.

Τι θα μπορούσε να πάρει και να σηκώσει από την Νότια Αφρική ο τροπικός κυκλώνας Ντινεό

"#ΠράγματαΠουΘαΈπρεπεΝαΠάρειΜαζίΤουΟΝτινεό...Διεφθαρμένους πολιτικούς, σίγουρα θα χάσουμε το 10% του πληθυσμού της χώρας, αλλά αξίζει τον κόπο".

Λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μαθαίνει προφορά της γλώσσας κέτσουα στα social media

Rising Voices

Το Hinantin είναι ένα πρόγραμμα με στόχο την ανάπτυξη λογισμικού για την διάδοση της χρήσης της γλώσσας κέτσουα σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Διαδίκτυο.

Αυτή η οικογένεια Συρίων προσφύγων χωρίστηκε στα δυο από το νέο ταξιδιωτικό κανονισμό των ΗΠΑ

O Gasem al-Hamad κι η οικογένειά του ζουν στην Καλιφόρνια, ασφαλείς από τον πόλεμο, αλλά τώρα ο αδερφός του Hamad είναι κολλημένος στην Ιορδανία. Άγνωστο πότε θα επανενωθεί η οικογένεια.