Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Μαΐου, 2018

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Μαΐου, 2018

30/05/2018

Μετά από συνεχή καταστολή σε αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες, η Νικαράγουα αποτίει φόρο τιμής στους νεκρούς

" Αν κάτι πρέπει να είναι σαφές, είναι ότι η νεολαία δεν θα είναι ποτέ η ίδια. Δεν θα δούμε τα μέρη όπου συνέβη η σφαγή με τον ίδιο τρόπο".

29/05/2018

Ενώ κάποιοι Ιρακινοί μποϊκοτάρουν τις «μάταιες» εκλογές, άλλοι ψηφίζουν για να φέρουν τα άνω κάτω στη Βουλή

Η νίκη του Sairoun αποδεικνύει ότι οι Ιρακινοί δεν χρειάζεται να ψηφίζουν αυστηρά με βάση εθνοσεχταριστικές γραμμές. Οι μελλοντικοί πολιτικοί θα χρειαστεί να κάνουν περισσότερα για να εντυπωσιάσουν τους ψηφοφόρους.

27/05/2018

Οικογενειακός κινηματογράφος στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη επιβιώνει δεκαετίες αλλαγών

"Πάντα προσαρμοζόμαστε στις μεταβαλλόμενες προτιμήσεις των ανθρώπων. Γι' αυτό επανασχεδιάσαμε το θέατρο τρεις φορές. Η επιχείρησή μας είναι οικογενειακή επιχείρηση και οι υπάλληλοί μας είναι ως επί το πλείστον συγγενείς".

Συρία: “Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν σε αυτό το σπίτι”

Γέφυρα

"Ήθελα τα εγγόνια μου να μεγαλώσουν εκεί, να προσθέσουν σε αυτό το σπίτι μια νέα ζωή, όπως έκανε κάθε γενιά των προγόνων μας".

“Γίνετε ενεργοί στις κοινότητές σας»: Μια Αμερικανίδα που αγωνίστηκε για δικαιοσύνη προτρέπει ισχυρότερο ακτιβισμό

"Κανείς δεν πρέπει να πεθαίνει έτσι. Ήταν κάποια για εμάς και η ζωή της είχε σημασία. Η οικογένειά της δικαιούται απαντήσεις, τα παιδιά της δικαιούνται απαντήσεις".

Η Σερβία παραμένει σιωπηλή, όσο ο καθεστωτικός λαϊκισμός καταστρέφει την πολιτιστική κληρονομιά της

Ο Σέρβος ιστορικός τέχνης Živko Brković έχει γίνει στόχος απειλών και διαρρήξεων, αφότου ζήτησε να αποδοθεί ευθύνη στο σημερινό καθεστώς της Σερβίας για την κακή διαχείριση κρατικών έργων τέχνης.

Ανιθαγενής στην πρώην σοβιετική δημοκρατία της Γεωργίας

"Η υπηκοότητα είναι το μόνο που χρειάζεται για να θεραπεύσω την ουλή του ότι δεν ανήκω πουθενά".

19/05/2018

Η Ινδονησία σε καθεστώς υψίστης ασφαλείας μετά από σειρά εκρήξεων στην Ανατολική Ιάβα

"Ήρθαμε στον κόσμο σαν αδέλφια και τώρα ας βαδίσουμε χέρι-χέρι, όχι ο ένας πίσω από τον άλλο".

18/05/2018

H συνοριακή κρίση Εκουαδόρ και Κολομβίας οξύνεται, το ίδιο οι απαγωγές και οι δολοφονίες

Η επίτευξη συμφωνίας ειρήνης που θέτει τέρμα σε μία από τις παλαιότερες συγκρούσεις στο ημισφαίριο περιπλέκεται από τη δολοφονία τριών μελών της εφημερίδας El Comercio.

Μια νέα εποχή για τη Μαλαισία μετά το τέλος της εξηκονταετίας του κυβερνώντος κόμματος

"Το Barisan Nasional δεν είναι πλέον ο ηγέτης μας. Σε λίγες ώρες από τώρα, ο ήλιος θα ανατέλλει στον ορίζοντα. Πόσο εύστοχο...Θα δούμε μια νέα Μαλαισία να μας χαιρετάει".