Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Ιουνίου, 2018

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Ιουνίου, 2018

30/06/2018

Ναγκόρνο Καραμπάχ: Πολιτιστική καταστροφή και διάσωση κατά τη σύγκρουση Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν

“Θέλουμε να γίνονται σεβαστά τα δικαιώματά μας”

Rising Voices

"Τα δικαιώματά μας, ειδικά εκείνα των γυναικών, έχουν παραβιαστεί από τις μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες".

Οκτώ δεκαετίες αργότερα, παραμένουν οι προκαταλήψεις μεταξύ Ιορδανών και Παλαιστινίων

Ενώ ο χρόνος που ζουν μαζί έχει δημιουργήσει μια αίσθηση ειρήνης μεταξύ των δύο λαών, η πλήρης αρμονία εξακολουθεί να μην είναι παρούσα.

“Ζητάμε υπευθυνότητα στην αντιμετώπιση των ειδήσεων για γυναικοκτονίες”

Rising Voices

"Ζητούμε υπευθυνότητα για τη διαχείριση των ειδήσεων για γυναικοκτονίες, κάτι που να μην είναι απλώς γεγονότα και αριθμοί. Πρόκειται για μια γυναίκα που υπέφερε και πέθανε λόγω βίας".

28/06/2018

Γνωρίστε τους υποψηφίους στις επερχόμενες εκλογές για την προεδρία του Μεξικού

Παρουσίαση των υποψηφίων για την προεδρία του Μεξικού. Μεταξύ αυτών, ένας τρις προεδρικός υποψήφιος και ένας που προτείνει να ακρωτηριάσει τα χέρια των διεφθαρμένων αξιωματούχων. Κυριολεκτικά.

24/06/2018

Με τις προσεχείς εκλογές στο Μεξικό, τι διακυβεύεται για τους πολίτες;

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση τετραμερούς σειράς για το Μεξικό και τις επερχόμενες εκλογές. Σε αυτό το άρθρο: Μια ματιά στο πολιτικό υπόβαθρο και την εμφάνιση νέων υποψηφίων.

Γλώσσες: Οι πρώτοι ψηφιακοί ήχοι της Μαμ

Rising Voices

Στο Quetzaltenango της Γουατεμάλας, γλώσσες όπως οι κιτσέ και μαμ εξακολουθούν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην καθημερινή ζωή της υπαίθρου.

“Nα δείξoυμε τη συμμετοχή της νεολαίας στον ιστορικό αγώνα του Σαραγιάκου”

Rising Voices

"Θα ήθελα αυτό το λεξοσύννεφο να δείξει τη συμμετοχή της νεολαίας στον ιστορικό αγώνα του Σαραγιάκου".

Βραβευμένος πολιτικός γελοιογράφος του Χονγκ Κονγκ αρνείται την αυτολογοκρισία

"Υποθέτετε ότι η κυβέρνηση μπορεί να μηνύσει τον εκδότη και έτσι αποφασίζετε να λογοκρίνετε το έργο. Το όλο περιστατικό έρχεται σε αντίθεση με τις αρχές μου".