Γιατί συνεχίζουν να πεθαίνουν κορίτσια και γυναίκες στην Τουρκία;Η πιο πρόσφατη υπόθεση προκαλεί ξανά οργή.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/10/2024
Δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών στην ΜολδαβίαΠαράλληλα με τις προεδρικές εκλογές, διεξάγεται και συνταγματικό δημοψήφισμα για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/10/2024
Η κλιματική αλλαγή απειλεί τη γεωργία και τους πολιτισμούς των ιθαγενών στην βραζιλιάνικη ΑμαζονίαΟι πλημμύρες, οι απρόβλεπτες εποχές και η άνοδος της θερμοκρασίας επηρεάζουν άμεσα την επισιτιστική ασφάλεια των αυτόχθονων πληθυσμών.Σύνταξη Liam Anderson, Agencia PublicaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/10/2024
Ο κρυμμένος ρατσισμός στη Λατινική ΑμερικήΠώς μπορεί να διατηρείται αυτή η κατάσταση σε μια περιοχή με τόσες επιμείξεις;Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni13/10/2024
«Η εξουσία ανήκει στον λαό»: Νέο κύμα διαμαρτυριών στην Τυνησία καθώς πλησιάζουν οι εκλογέςΟι διαμαρτυρίες αντανακλούν την εκτεταμένη δυσαρέσκεια για την αυταρχική καταστολή υπό τον Σαγιέντ στο πραξικόπημα του 2021.Σύνταξη Walid El HouriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/10/2024
Η συνεχιζόμενη καταστροφή των ιστορικών κοιμητηρίων του Καΐρου: Μια κληρονομιά 1000 ετών υπό απειλήΗ απομάκρυνση του κοιμητηρίου Μπαμπ Αλ Νασρ για την κατασκευή ενός πολυώροφου γκαράζ στάθμευσης είναι ένα νέο έγκλημα κατά της κληρονομιάς της πόλης.Σύνταξη Welad El BaladΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2024
Πώς θα συμπεριλάβει η Τυνησία τους αυξανόμενους φτωχούς της σε μια ολοένα και πιο ψηφιακή κοινωνία;Χωρίς παρέμβαση, οι κοινωνικές διαφορές θα αυξηθούν.Σύνταξη Saoussen Ben CheikhΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2024
Δικαιοσύνη για το διαβόητο έγκλημα στην Αγιοτσινάπα στο Μεξικό, σε έναν αγώνα με αντίπαλο τον χρόνοΗ Δικαιοσύνη καθυστερεί να αντιμετωπίσει το ζήτημα των 43 αγνοουμένων.Σύνταξη Roberto Díaz, Revista ArtefactoΜετάφραση Roberto Díaz, Veroniki Bacharidi-Krikoni08/10/2024
Η Τζαμάικα χρειάζεται μια νέα φυλακή, αλλά είναι απαραίτητη η επανένταξη«Ο βαθμός πολιτισμού σε μια κοινωνία μπορεί να κριθεί μπαίνοντας στις φυλακές της».Σύνταξη Emma LewisΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/10/2024
Πώς μπορεί η Μολδαβία να ενώσει τη χώρα εν μέσω ρωσικών πιέσεων;Η Μολδαβία θα διεξαγάγει προεδρικές εκλογές και δημοψήφισμα για την ένταξη στην ΕΕ στις 20 Οκτωβρίου 2024.Σύνταξη Guest Contributor, Anastasia PestovaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/10/2024