Οι απάτριδες της Νικαράγουας αναζητούν δικαιοσύνηΗ αποεθνικοποίηση ως κατασταλτική τακτική συνεχίζεται και το 2025.Σύνταξη Global Voices América LatinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/04/2025
«Emilia Pérez»: Όσκαρ στα λατινοαμερικάνικα στερεότυπαΠέρα από τα βραβεία του, το μιούζικαλ «Emilia Perez» προκάλεσε αντιδράσεις, ιδίως στο Μεξικό.Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/04/2025
Γιατί οι καλλιτέχνες του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι εξοργισμένοι με την προσπάθεια της χώρας να «αποαποικιοποιήσει» το εθνόσημό της«Ένα οικόσημο είναι μια ιστορία ραμμένη από εμβλήματα. [...] Μια αδέξια επεξεργασμένη ιστορία, έτσι διαμορφώνεται!»Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2025
Στην Τουρκία, ένας αμφιλεγόμενος νόμος για την κυβερνοασφάλεια θεωρείται ευρέως ως ένα ακόμη εργαλείο λογοκρισίαςΟ νόμος θεωρείται πιθανό εργαλείο περιορισμού της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και καταστολής της διαφωνίας.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/04/2025
Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν εμπλέκονται ξανά σε υπογραφή ειρηνευτικής συμφωνίαςΛίγες μέρες μετά τη συμφωνία επί του τελικού κειμένου.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, OC MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/04/2025
Η αναταραχή στο Μπαλουχιστάν κλιμακώνεται καθώς αυτονομιστές κλέβουν επιβατικό τρένο στο ΠακιστάνΤο 2024, η χώρα έγινε μάρτυρας 1.099 επιθέσεων, με αποτέλεσμα 1.081 θανάτους.Σύνταξη Ramna SaeedΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/04/2025