Οι απάτριδες της Νικαράγουας αναζητούν δικαιοσύνηΗ αποεθνικοποίηση ως κατασταλτική τακτική συνεχίζεται και το 2025.Σύνταξη Global Voices América LatinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/04/2025
«Emilia Pérez»: Όσκαρ στα λατινοαμερικάνικα στερεότυπαΠέρα από τα βραβεία του, το μιούζικαλ «Emilia Perez» προκάλεσε αντιδράσεις, ιδίως στο Μεξικό.Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/04/2025
Γιατί οι καλλιτέχνες του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι εξοργισμένοι με την προσπάθεια της χώρας να «αποαποικιοποιήσει» το εθνόσημό της«Ένα οικόσημο είναι μια ιστορία ραμμένη από εμβλήματα. [...] Μια αδέξια επεξεργασμένη ιστορία, έτσι διαμορφώνεται!»Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2025
Η αναταραχή στο Μπαλουχιστάν κλιμακώνεται καθώς αυτονομιστές κλέβουν επιβατικό τρένο στο ΠακιστάνΤο 2024, η χώρα έγινε μάρτυρας 1.099 επιθέσεων, με αποτέλεσμα 1.081 θανάτους.Σύνταξη Ramna SaeedΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/04/2025