Η κριτική σκέψη είναι ζωτικής σημασίας για την προοδευτική τέχνη: Βόσνια μουσικολόγος Αμίλα Ράμοβιτς«Είναι ιδιαίτερο προνόμιο για όποιο άτομο ενδιαφέρεται για την τέχνη να συνεργάζεται με νέους ανθρώπους».Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/05/2025
«Ονειρεύομαι να δω τα παιδιά να μην φοβούνται πλέον να μιλούν τη δική τους γλώσσα», λέει ο Nehemias Chablé, γλωσσικός ακτιβιστής της μάγιαΜε ενημερωτικά δελτία, ο Chablé θέλει να ενισχύσει τη γλώσσα των Μάγια στο διαδίκτυο.Σύνταξη Nehemias Chable HauΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni16/05/2025
Οι αυτόχθονες κοινότητες του Σουρινάμ βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της μάχης για το κλίμα«Η προσπάθεια για κλιματική δικαιοσύνη ισοδυναμεί με προσπάθεια για την επίλυση της κλιματικής κρίσης».Σύνταξη Cari-Bois NewsΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2025
«Κάθε φιμωμένη φωνή μετράει»: Υπεράσπιση της ελευθερίας του Τύπου στη Μιανμάρ«Τα ανεξάρτητα ΜΜΕ είναι ένα από τα λίγα όπλα που μας έχουν απομείνει».Σύνταξη Exile HubΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/05/2025
Ρεπορτάζ από την εξορία: Οι δημοσιογράφοι του Αζερμπαϊτζάν αντιμετωπίζουν νέες πραγματικότητες και παλιούς φόβουςΈνα αυξανόμενο κύμα Αζέρων δημοσιογράφων αναγκάζεται να εξοριστεί.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/05/2025
Ισημερινός: Δύο δημοσιογράφοι που αποκάλυψαν διαφθορά και εμπορία ναρκωτικών εξαναγκάστηκαν σε εξορίαΟ Ισημερινός έχει γίνει επικίνδυνος για δημοσιογράφους που ερευνούν υποθέσεις διαφθοράς της κρατικής εξουσίας.Σύνταξη Gina YauriΜετάφραση Rowan Glass, Veroniki Bacharidi-Krikoni08/05/2025