Η Κυρία που δεν μπορούν να νικήσουν οι στρατηγοί της ΜιανμάρΣτα 80 της χρόνια, η βραβευμένη με Νόμπελ είναι η γηραιότερη πολιτική κρατούμενη στον κόσμο.Σύνταξη The IrrawaddyΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/06/2025
Πόλεμος, ειρήνη και το τίμημα που πλήρωσε το Ιράν«Καθώς πέφτουν βόμβες και συγκρούονται καθεστώτα, ο λαός παραμένει αδιάφορος».Σύνταξη Reza TalebiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/06/2025
Βλέποντας τον κόσμο μέσα από τις λέξεις: Πώς τα βιβλία μας επιτρέπουν να ταξιδεύουμε«Η κατανόηση των πολιτισμών και του έξω κόσμου είναι κάτι που έχουν κατακτήσει οι συγγραφείς...»Σύνταξη Corazon MwendeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/06/2025
Το τσάι είναι μια καθημερινή απόλαυση για τους Μπαγκλαντεσιανούς, ωστόσο οι εργάτριες των φυτειών αντιμετωπίζουν τεράστιες δυσκολίεςΟι εργαζόμενοι σε κήπους τσαγιού συντηρούνται προετοιμάζοντας γεύμα με ωμά φύλλα τσαγιού.Σύνταξη পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Μετάφραση Rezwan, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/06/2025
Πόλεμοι για το νερό και υδροηγεμονία στη Νότια ΑσίαΗ Κίνα σχεδιάζει να κατασκευάσει το μεγαλύτερο φράγμα παγκοσμίως ελέγχοντας τα αποθέματα νερού της Νότιας Ασίας.Σύνταξη Sonia Awale, Qian SunΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/06/2025
Αντρόνικο Ροντρίγκεζ: Ο νέος Έβο Μοράλες της Βολιβίας;Ποιος είναι ο υποψήφιος πρόεδρος για τον οποίο μιλάνε όλοι;Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni25/06/2025
Η νότια Γαλλία περιβάλλεται από ένα κοκτέιλ «σύνθετης ρύπανσης» λόγω της σκόνης της Σαχάρας και των πυρκαγιών στον ΚαναδάΟι κάτοικοι της Μασσαλίας αντιμετωπίζουν ένα σύνολο βλαβερών ρύπων.Σύνταξη Juke CarolinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/06/2025
Ισπανοί καλλιτέχνες επαναπροσδιορίζουν την Γκερνίκα του Πικάσο σε σχέση με τη γενοκτονία στη ΓάζαΟ πόνος των μητέρων που χάνουν παιδιά λόγω βίας είναι παγκόσμιος.Σύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/06/2025
Κατάρρευση στη σκιά του πολέμου: Επόμενος στόχος του Νετανιάχου το Ιράν;Αυτός ο πόλεμος δεν αφορά πυρηνικές απειλές, αλλά τη διάλυση ενός έθνους.Σύνταξη Reza TalebiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/06/2025
Δεν θα γεννηθούν αρνιά για το Ιντ: Ξηρασία, αποψίλωση δασών και παρακμή στο ΜαρόκοΤο Μαρόκο αναστέλλει τις θυσίες για το Ιντ καθώς τα πρόβατα εξαφανίζονται, τα δάση συρρικνώνονται και η ξηρασία πλήττει τη γη.Σύνταξη Mohamed BelkasenΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/06/2025