Υποστηρίξτε το Global Voices καθώς ξεκινάμε την εκστρατεία δωρεών μαςΤο Global Voices ξεκινά εκστρατεία δωρεών για να διατηρήσει σε λειτουργία τους ειδησεογραφικούς μεταφραστικούς ιστότοπούς μας.Σύνταξη Malka OlderΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22 ώρες πριν
Τα δάση της Τουρκίας φλέγονται: Η επαναλαμβανόμενη κρίση πυροδοτεί οργή και απαιτήσεις για λογοδοσίαΈνας εντυπωσιακός αριθμός 569 δασικών πυρκαγιών καταγράφηκε σε όλη τη χώρα τον Ιούνιο.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23 ώρες πριν
Τρεις Αφρικανές ταξιδεύουν με τρένο από την Κοπεγχάγη στο Αμβούργο εν μέσω ρατσισμού και αντοχής«Πήραμε το τρένο για να βοηθήσουμε τον πλανήτη, αλλά αντ' αυτού αντιμετωπίσαμε χάος, εξάντληση και διακρίσεις».Σύνταξη Zita ZageΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni1 εβδομάδα πριν
Κοινές αφηγήσεις των γιουγκοσλαβικών συγκρούσεων της δεκαετίας του '90: Μια ευκαιρία για συμφιλίωσηΟι νέοι άνθρωποι είναι ενεργοί και έτοιμοι για διάλογο.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni1 εβδομάδα πριν
Η νοσταλγία της μετανάστευσης μέσα σε μια ζωή κλεμμένη σε κομμάτια«Δεν μπορεί να μετρηθεί η αξία όσων μας αφαιρέθηκαν και συνεχίζουν να μας αφαιρούνται».Σύνταξη Bernye Joel HerreraΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni1 εβδομάδα πριν
Καταστολή της ακαδημαϊκής ελευθερίας στην Ευρώπη: Κάτι παραπάνω από ένα απλό δεξιό φαινόμενοΟ ακαδημαϊκός χώρος δεν είναι ουδέτερος. Ήταν πάντα ένα πεδίο αγώνα κατά το πέρας της ιστορίας.Σύνταξη Walid El HouriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Αλληλεγγύη των υπόδουλων: Η ιστορία της πολιτικής διαφωνίας στην ΟυκρανίαΤρεις πρώην πολιτικοί κρατούμενοι του σοβιετικού καθεστώτος μοιράζονται τον αγώνα τους για τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα.Σύνταξη Global VoicesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Αντιμέτωπο με τη διεθνή κριτική, το Αζερμπαϊτζάν καταδικάζει την ομάδα Abzas Media«Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω διαπράξει κανένα έγκλημα».Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Οι διαρροές που χάσαμεΟι διαρροές έχουν ως στόχο να αποτρέψουν, όχι απλώς να καταγράψουν, την αιματοχυσία.Σύνταξη Raya SharbainΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν