Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »
Δείτε όλους τους συνεργάτες

Ellen Magnussen

I am a dedicated veterinary nurse and passionate poet.
I translate my own work and that of others.
Native English speaker.
I'm currently learning several languages, such as Gaelic, Irish, Finnish, Norwegian.

 Instagram LinkedIn
Email Ellen Magnussen

Τελευταία άρθρα του/της Ellen Magnussen

Το ανθρώπινο κόστος της προώθησης κατασκευής κέντρων δεδομένων στη Λατινική Αμερική

Ενώ ορισμένες κυβερνήσεις φλερτάρουν με μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας, οι τοπικές κοινότητες υφίστανται τις συνέπειες.
Σύνταξη Daria Dergacheva, Fernanda Canofre, Sydney Allen
Μετάφραση Antonella Clara Difalco, Ellen Magnussen
2 εβδομάδες πριν

Μέσα στους προσφυγικούς καταυλισμούς των Ροχίνγκια στο Μπανγκλαντές, η φωτιά εξακολουθεί να διαμορφώνει την ύπαρξη των προσφύγων

Πώς 2.425 πυρκαγιές έχουν μετατρέψει τους καταυλισμούς προσφύγων του Κοξ Μπαζάρ σε ένα σύστημα ελέγχου.
Σύνταξη Zulker Naeen
Μετάφραση Ellen Magnussen
2 εβδομάδες πριν

Αμέτρητα είδη υπό εξαφάνιση επιστρέφουν λόγω των παγκόσμιων προσπαθειών προστασίας του περιβάλλοντος

Ένα συλλογικό έργο στο πλαίσιο του Global Voices Spotlight Μαΐου 2026 «Παγκόσμια κρίση, τοπικές λύσεις».
Σύνταξη Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek Bekmurzaev
Μετάφραση Ellen Magnussen
3 εβδομάδες πριν

Δομινικανή Δημοκρατία: Είναι ένας τρόπος να αγαπάς τη χώρα σου η προστασία του περιβάλλοντος;

Αυτές οι περιβαλλοντολόγοι επαναπροσδιορίζουν τον πατριωτισμό μέσω διατήρησης, βιωσιμότητας και προστασίας των μελλοντικών γενεών.
Σύνταξη Carolina Pichardo, Raíz Climática
Μετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Ellen Magnussen
30/06/2026

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων