I am a dedicated veterinary nurse and passionate poet.
I translate my own work and that of others.
Native English speaker.
I'm currently learning several languages, such as Gaelic, Irish, Finnish, Norwegian.
Τελευταία άρθρα του/της Ellen Magnussen
Μπορείτε να κατακτήσετε τους ψηφιακούς κόσμους στα σκωτικά γαελικά, χάρη στους σκληρά εργαζόμενους localisers
Η GunChleoc έχει πάθος για τη μετάφραση videogames στα σκωτικά γαελικά. Η ιστορία της προτείνει ένα ελκυστικό μοντέλο για την παροχή υψηλής ποιότητας ψηφιακού περιεχομένου σε γλώσσες με λίγους ομιλητές.
Συνέντευξη με τον Paul Meighan-Chiblow, ακτιβιστή της σκωτικής γαελικής γλώσσας
«Τα σκωτικά γαελικά, όπως και όλες οι απειλούμενες και ιθαγενείς γλώσσες, χρειάζεται να υπάρχουν στους ψηφιακούς χώρους μαζί με επικρατούσες γλώσσες όπως τα αγγλικά».
