Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω για τη μητρική μου γλώσσα: την ταμαζίγτΗ αναγνώριση μιας γλώσσας και ενός πολιτισμού ίσως μοιάζει δεδομένη. Για την ταμαζίγτ, ήταν διαφορετικά.Σύνταξη ماجيد صراحΜετάφραση Walid El Houri, Iordanis Papazis4 εβδομάδες πριν
Λάγος, Νιγηρία: Η μουσική διαδρομή από το 1980 ως το 2000Όπως και η παλαιότερη νιγηριανή μουσική, έτσι και η σύγχρονη αποσκοπεί πρωτίστως στον χορό.Σύνταξη Dami AjayiΜετάφραση Iordanis Papazis17/12/2025
Τεχνητή νοημοσύνη: Όταν μετατρέπεται σε όπλο παρενόχλησηςΗ τεχνητή νοημοσύνη γίνεται όλο και πιο δημοφιλής, αλλά παρουσιάζει σοβαρά προβλήματα.Σύνταξη Tactical TechΜετάφραση Laura Carlevero, Iordanis Papazis16/12/2025
Λάγος, Νιγηρία: Η μουσική διαδρομή από την αποκιοκρατία ως το 1970«Οι αναφορές για τη μουσική της προ-αποικιακής περιόδου είναι περιορισμένες».Σύνταξη Dami AjayiΜετάφραση Luna Descotils, Iordanis Papazis04/12/2025
Μαυριτανία: Νέο κύμα μαζικών απελάσεων μεταναστών από την Υποσαχάρια ΑφρικήΗ Μαυριτανία έλαβε οικονομική στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών.Σύνταξη LauraΜετάφραση Iordanis Papazis05/08/2025
Ο Almin Zrno, ο φωτογράφος από το Σαράγεβο και η προσφορά της τέχνης τουΟ Almin Zrno δεν θεωρεί τη φωτογραφία δουλειά, αλλά αγάπη.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Marianna Bartolone, Iordanis Papazis03/08/2025
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αγγλογεωργιανού συγγραφέα Leo Vardiashvili περιγράφει με λίγο μαύρο χιούμορ τις ανεπούλωτες εθνικές πληγέςΌπως λέει η γεωργιανή παροιμία: «Ο φιλοξενούμενος είναι δώρο Θεού».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Cecilia Ruano, Serena Ventura, Iordanis Papazis25/07/2025
Πώς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αυξάνουν τις γεωπολιτικές εντάσεις στο Κέρας της ΑφρικήςΤα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελούν ένα νέο πεδίο αντιπαράθεσης στη σύγκρουση μεταξύ Αιθιοπίας, Αιγύπτου και ΣομαλίαςΣύνταξη Endalkachew ChalaΜετάφραση Anastasiia Yakovenko, Stanislav Kibalnyk, Iordanis Papazis22/06/2025
«Μια αληθινή επανάσταση»: Ραδιοφωνικός σταθμός στην Κένυα δίνει νέα πνοή σε μια απειλούμενη γλώσσαΤα Οκίεκ είναι μία από τις οκτώ γλώσσες της Κένυας που βρίσκονται σε κίνδυνο εξαφάνισης. Σύνταξη Minority AfricaΜετάφραση Rodrigue Macao, Iordanis Papazis31/05/2025
Αποκαλύπτοντας το παρελθόν του παππού μου μέσα από το «Palestine 1936»: Μια βιβλιοκριτική και η προσωπική οδύσσεια της Αραβικής ΕξέγερσηςΑποκωδικοποιώντας τη σύγκρουση του 1936 στην Παλαιστίνη: Τραγωδία και κατεστραμμένες ζωέςΣύνταξη Michael SheldrickΜετάφραση Iordanis Papazis29/05/2025