Πώς τα μεγαθήρια της λογοτεχνίας της Ρουάντας προώθησαν τον πλούσιο πολιτισμό της χώρας τους μέσα από το έργο τουςΣυγγραφείς και ποιητές που διέσωσαν με τα έργα τους την ιστορία και το μέλλον της ΡουάνταςΣύνταξη Zita ZageΜετάφραση Abdoulaye Bah, Iordanis Papazis19/10/2024
Η κάλυψη των Ολυμπιακών Αγώνων είναι μια σπάνια ευκαιρία για έναν Αφρικανό δημοσιογράφο: Συνέντευξη με τον Daniel DodjagniOι αθλητές του Τόγκο δεν προπονούνται σε κατάλληλες συνθήκες.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Iordanis Papazis09/09/2024
Το ταξίδι επιβίωσης ενός ομοφυλόφιλου Ιρανού φωτογράφουΗ ιστορία του Ashkan Shabani, ζουμάροντας στο πρόσωπο πίσω από το φακόΣύνταξη Mariam A., Arzu GeybullayevaΜετάφραση Pierre-Emmanuel Farret, Iordanis Papazis30/08/2024
Μάγια Μιλίνκοβιτς: Η μουσικός που συνδυάζει το πορτογαλικο φάντο με τη βοσνιακή σεβνταλίνκαΧαρακτηριστικό του φάντο είναι η μελαγχολική μελωδία.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Rodrigue Macao, Iordanis Papazis27/08/2024
Ένα σενεγαλέζικο μυθιστόρημα του 1961 δείχνει τον ανεξάντλητο πλούτο της αφρικανικής λογοτεχνίαςΗ αφρικανική πολιτιστική ταυτότητα μέσω μυθιστορημάτων του Cheikh Hamidou Kane.Σύνταξη Richard AtimnirayeΜετάφραση Iordanis Papazis18/08/2024
Περιφερειακές γλώσσες, πατουά, διάλεκτοι: Πώς πρέπει να λέγονται;Ιδέες που θα βοηθήσουν μέσα στο πλήθος των όρων.Σύνταξη Laila Le GuenΜετάφραση Iordanis Papazis16/08/2024
Ξυπόλυτη έξοδος από τη ΓάζαΤα σκισμένα παπούτσια των εκτοπισμένων της Γάζας.Σύνταξη Raseef22Μετάφραση Claudia Podio, Iordanis Papazis29/07/2024
#FramedinBelarus: Μια καλλιτεχνική ομάδα δημιουργεί κεντήματα με ιστορίες πολιτικών κρατουμένωνΌλοι μπορούν να συνεισφέρουν στο εγχείρημα.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Spagnolo Francesco Diego, Iordanis Papazis10/07/2024
Τεράστια αύξηση των χρεώσεων του διαδικτύου στη Μαδαγασκάρη: Συνέντευξη του Harinjaka Andriankoto RatozamananaΟι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου προσάρμοσαν τις προσφορές τους χωρίς να ενημερώσουν εγκαίρως τους χρήστες.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Iordanis Papazis08/07/2024
Ο αγώνας για επιβίωση και ελευθερία έκφρασης της αρμένικης κοινότητας της ΙερουσαλήμΣτην λεπτή γραμμή μεταξύ απειλών, ρητορικής μίσους κι ελευθερίας έκφρασης.Σύνταξη Mariam A.Μετάφραση Iordanis Papazis22/06/2024