Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Lena Charalampous

Email Lena Charalampous

Τελευταία άρθρα του/της Lena Charalampous

29/04/2017

Παραγκουπόλεις της Βενεζουέλας: Μια ζωή μες στη βία, ακόμα και μετά θάνατον

Οι κηδείες περιθωριοποιημένων φυσιογνωμιών και εγκληματιών στη Βενεζουέλα είναι γεμάτες όπλα, αλκοόλ και βία. Τι είναι αυτό το τελετουργικό και τι σημαίνει για την κοινωνία;

28/10/2015

Μοιάζει με χιόνι, αλλά είναι ο τοξικός αφρός της Μπανγκαλόρ!

Ο αφρός στη Μπανγκαλόρ της Ινδίας προέρχεται από τη λίμνη Μπελαντούρ, όπου εδώ και πολύ καιρό χύνονται ακατέργαστα λύματα και χημικά απόβλητα, χωρίς να υπάρχει αποτελεσματική επεξεργασία νερού.

18/10/2015

Σέρβος αστυνομικός και χαμογελαστό αγόρι από τη Συρία δείχνουν στην Ευρώπη πώς γίνεται η υποδοχή στους πρόσφυγες

Η εικόνα ενός Σέρβου αστυνομικού να κρατάει στην αγκαλιά του ένα μωρό από τη Συρία εμπνέει ελπίδα στο Διαδίκτυο για περισσότερη τέτοια συμπεριφορά και από άλλους αστυνομικούς.

14/12/2014

Είσαι μόνος/η παραμονή των Χριστουγέννων; Οι Γιαπωνέζοι το λένε “Kuribochi”

"Στη δουλειά, μερικοί από τους νεότερους υπαλλήλους συζητούσαν ευχάριστα για τα σχέδια περί “kuribotchi” που είχαν. “Και τι στο καλό είναι το “kuribochi”; ρώτησα γελώντας. Επικράτησε αμήχανη σιωπή."

22/11/2014

Οι Hijra, το “τρίτο φύλο” του Μπανγκλαντές, γιορτάζουν την πρώτη τους Παρέλαση Υπερηφάνειας

Η κοινότητα των Hijra στο Μπανγκλαντές κέρδισε την αναγνώρισή της ως ξεχωριστή ταυτότητα φύλου πέρυσι, και ο φωτογραφικός φακός τους απαθανάτισε καθώς ξεχύνονταν στους δρόμους με πολύχρωμο ντύσιμο για να...

14/09/2014

Πώς τοπική εφημερίδα στην Ινδία δίνει τη δυνατότητα σε γυναίκες της επαρχίας να γράψουν για τις τοπικές τους κοινωνίες

Rising Voices

Η Khabar Lahariya είναι μία βραβευμένη αγροτική εβδομαδιαία εφημερίδα που εκδίδεται σε τοπικές γλώσσες από 40 γυναίκες. Μιλήσαμε με την Poorvi Bhargava, υπεύθυνη σύνταξης, για να μάθουμε περισσότερα.

27/08/2014

Η ρωσική γραφειοκρατία πατάει γκάζι στον έλεγχο του Διαδικτύου

GV Advocacy

"...η πιο τρομακτική αλήθεια ίσως είναι ότι τα όργανα επιβολής του νόμου της Ρωσίας, δεν περιμένουν πάντα να τους παραχωρηθεί η επίσημη εντολή από τους νομοθέτες όσον αφορά την αστυνόμευση...