Lena Tsompanidou

Freelance translator specializing in medical, technical and legal-economic translation. Languages: Greek, English, German, Spanish, Romanian

Email Lena Tsompanidou

Τελευταία άρθρα του/της Lena Tsompanidou

Πρόστιμο FIFA στην Κροατία και την Ελλάδα για ρατσιστική συμπεριφορά των φιλάθλων

  17/11/2013

Το Νοέμβριο του 2013, η Κροατία και η Ελλάδα μπήκαν κι αυτές στη συνεχώς επεκτεινόμενη λίστα των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου που έχουν τιμωρηθεί από τη FIFA εξαιτίας της ρατσιστικής συμπεριφοράς των φιλάθλων ή των μελών της ομάδας. Το Μάιο του 2013, η FIFA άρχισε να εφαρμόζει αυστηρότερες ποινές ενάντια στις...

Βουκουρέστι, όχι Βουδαπέστη: Μια σοκολάτα δείχνει τη διαφορά

  11/11/2013

Οι πρωτεύουσες της Ρουμανίας και της Ουγγαρίας, Βουκουρέστι και Βουδαπέστη αντίστοιχα, συγχέονται τόσο συχνά που πολλοί που δεν ξέρουν την περιοχή κλείνουν πτήσεις για Βουκουρέστι, ενώ σχεδιάζουν να ταξιδέψουν στη Βουδαπέστη και αντίστροφα. Και πράγματι, 400 φίλαθλοι έκλεισαν πτήση τσάρτερ από την Ισπανία για τη Βουδαπέστη, ώστε να παρακολουθήσουν τον...

Ανοιχτός για τους τουρίστες ο τόπος εκτέλεσης του πρώην κομμουνιστή ηγέτη της Ρουμανίας Τσαουσέσκου

  12/09/2013

Ο Νικολάε Τσαουσέσκου και η σύζυγός του εκτελέστηκαν με πυροβολισμό την ημέρα των Χριστουγέννων το 1989 σε πρώην στρατιωτική βάση. Ο χώρος της εκτέλεσής τους ανοίγει για το κοινό αυτό το Σεπτέμβρη.

Ένοχος για γενοκτονία και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας ο Efraín Ríos Montt

Ένοχος για γενοκτονία και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας κρίθηκε ο de facto δικτάτορας της Γουατεμάλας Efraín Ríos Montt. Ο 86χρονος πρώην στρατηγός καταδικάστηκε σε κάθειρξη 80 χρόνων. Η ετυμηγορία-ορόσημο αποτελεί δεδικασμένο για τις διαμάχες που υπάρχουν σε όλο τον κόσμο.

Το ταξίδι της Beyoncé και του Jay-Z στην Κούβα προσβάλλει bloggers της διασποράς

  13/05/2013

Μπορεί να νομίζετε πως οι πολιτικοί blogger δεν ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τη ζωή των διασήμων, όταν όμως το "βασιλικό" ζευγάρι της μουσικής, Beyoncé και Jay-Z, βρέθηκε στην Κούβα, ένα ταξίδι για τον εορτασμό της επετείου τους βρέθηκε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της κουβανικής διασποράς στις ΗΠΑ.

Φωτογραφίες από το σύγχρονο Ελ Σαλβαντόρ

Οι φωτογραφίες αυτές δεν είναι για τουριστικούς σκοπούς – είναι φωτογραφίες που στόχο έχουν να μορφώσουν και να απεικονίσουν τις ιδέες του σύγχρονου Ελ Σαλβαντόρ. Το blog “Tim's El Salvador Blog” οδηγεί σε μια συλλογή φωτογραφιών στο Global Eyes Media. Το project των Jeff Hammond, Noah Bullock, και Doriana Westerman επικεντρώθηκε στη...

Η φωνή της Αφρικής απ’ όλο τον κόσμο

Africa on the Blog: Πρόκειται για ένα blog που συντάσσεται από άτομα αφρικανικής καταγωγής: Αυτό που έχει για εμάς σημασία εδώ είναι πως λέμε τις ιστορίες μας με δικά μας λόγια, ενώ ταυτόχρονα μιλάμε και για διάφορα θέματα που μας επηρεάζουν.

Απειλείται το μέλλον κοινοτικής βιβλιοθήκης στο Πουέρτο Ρίκο

  07/05/2013

Χρήστες της κοινοτικής βιβλιοθήκης του San Juan ανακάλυψαν με λύπη πως το τοπικό αυτό ίδρυμα θα παρέμενε κλειστό μέχρι νεωτέρας εξαιτίας της έλλειψης πόρων για την επισκευή της σκεπής της. Η βιβλιοθήκη αναζητά νέες πηγές οικονομικής βοήθειας έτσι ώστε να καλύψει τις άμεσες ανάγκες της και να προστατέψει τη συλλογή της.

Άγιος Βικέντιος & Γρεναδίνες: “Πράσινος” Επιχειρηματίας

  06/05/2013

Σε μια εποχή όπου οι νέοι θεωρούνται άσωτοι, είναι πραγματικά συγκινητικό να αναγνωρίζεται η θέληση και το ταλέντου αυτού του νέου. Η Abeni στο blog της χαιρετίζει τον Kamara Jerome, τον εικοσάχρονο από τον Άγιο Βικέντιο, που κέρδισε το Βραβείο Περιβάλλοντος στο Διαγωνισμό Καινοτομίας της Καραϊβικής (Caribbean Innovation Challenge).