Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

20/04/2011

Άρθρα του 20/04/2011

Μεξικό: Ιθαγενείς Καταγγέλλουν Πλάνο Εξόρυξης σε Ιερό Χώρο

Οι Ιθαγενείς Χουιτσόλ του Μεξικού καταγγέλλουν ένα μεταλλευτικό σχέδιο καναδικής εταιρείας που απειλεί ένα από τα ιερά τους εδάφη και που, αν ολοκληρωθεί, θα θέσει σε κίνδυνο την υγεία τους...

Περού: Η Περουβιανή Αμαζονία

Τι σημαίνει το δάσος του Αμαζονίου για το Περού και, αντιστρόφως, ποια είναι η σημασία του Περού για εκείνο; Ο Juan Arellano απαντά με μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην Περουβιανή...

Σαουδική Αραβία: Χαρτογραφώντας παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Σρι Λάνκα: Έκθεση επιτροπής του ΟΗΕ προκαλεί αναταραχή

Συμβουλευτική επιτροπή του ΟΗΕ υπέβαλλε έκθεση στον ΓΓ του ΟΗΕ Ban Ki-moon, με την οποία βρίσκει βάσιμα στοιχεία ότι ο στρατός της Σρι Λάνκα έβαλε με πυροβολικό κατά αμάχων σε...

Καζακστάν, Ρωσία: Φωτογραφίες του Baikonur

Αϊτή: Η δημοκρατική διαδικασία

Κίνα: Καθαρίζοντας τα αστικά κέντρα από τους ‘ανεπιθύμητους’

Από τις αρχές του 2011, μεγάλες πόλεις στην Κίνα ξεκίνησαν να ξεκαθαρίζουν τα "επικίνδυνα" και "χαμηλής υποστάθμης" στοιχεία των πληθυσμών τους. Η πρόταση για τον "πληθυσμιακό έλεγχο" κατατέθηκε για πρώτη...

Συρία: Άρση της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης ενώ οι διαδηλώσεις συνεχίζονται

Ανάμικτα συναισθήματα επικρατούσαν στην Συρία σήμερα, καθώς ο πρόεδρος Bashar Al-Assad ανακοίνωσε το τέλος της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης που είχε επιβληθεί στη χώρα από το 1963. Η χώρα έχει βιώσει...