Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

02/06/2011

Άρθρα του 02/06/2011

Ρωσία: 13 μη πολιτικά αιτήματα προς την κυβέρνηση

RuNet Echo

Ο Andrey Shapenko (skitalets στο Livejournal) ανακεφαλαιώνει [ru] μερικά κοινά παράπονα από τη ρωσική κυβέρνηση: υποκρισία και αμοραλισμός, έλλειψη οράματος, ερασιτεχνισμός, ‘ψυχολογία κοινού χουλιγκανισμού’ προς τις γείτονες χώρες, κώφωση στον...

Σύνταξη Alexey Sidorenko Μετάφραση Asteris Masouras
02/06/2011

Ρωσία: Εκθέτοντας την Ιδιωτική Πλευρά της Ανομίας

RuNet Echo

Ο Will Partlett γράφει για τους νεαρούς Ρώσους ακτιβιστές, που, με τη βοήθεια μιάς ψηφιακής κάμερας και τη γνώση του νόμου, αποκαλύπτουν την κρυφή πλευρά της αυθαίρετης άσκησης εξουσίας στη Ρωσία.

Σύνταξη Will Partlett Μετάφραση Evi Diakoumi
02/06/2011

Ουγγαρία: Ένα πικνίκ για τη δημοκρατία

Οι συγγραφείς του blog Kettős Mérce (“Διπλά μέτρα και σταθμά”) οργάνωσαν ένα ‘πικνίκ για τη δημοκρατία‘ [hu] την περασμένη Κυριακή στην πρωτεύουσα της Ουγγαρίας. Μοιράστηκαν επίσης ένα βίντεο απ’ την εκδήλωση,...

Σύνταξη Marietta Le Μετάφραση Asteris Masouras
02/06/2011

Κίνα: Κι άλλη αυτοπυρπόληση λόγω αναγκαστικής έξωσης

Ο DJH του China SMACK μετέφρασε ένα τοπικό ρεπορτάζ και τις αντιδράσεις των πολιτών στο διαδίκτυο σε άλλο ένα περιστατικό αυτοπυρπόλησης λόγω αναγκαστικής έξωσης και κατεδάφισης κατοικίας στο Zhuzhou της επαρχίας Hunan...

Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Asteris Masouras
02/06/2011

Φιλιππίνες: Συγγραφέας εμπλέκεται σε σκάνδαλο λογοκλοπής

Ο Alfred "Krip" Yuson, βραβευμένος συγγραφέας από τις Φιλιππίνες, κατάφερε να αποκτήσει κακή φήμη, εξαιτίας ισχυρισμών για λογοκλοπή από άρθρο ενός υφισταμένου του σε γνωστό στο ευρύ κοινό πρακτορείο ειδήσεων. Εδώ θα δείτε κάποιες αντιδράσεις από την μπλογκόσφαιρα στις Φιλιππίνες.

Σύνταξη Karlo Mongaya Μετάφραση Evi Diakoumi
02/06/2011

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων