Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιανουαρίου, 2015

Άρθρα του Ιανουαρίου, 2015

14/01/2015

Δε γνώρισα ποτέ μου Κούβα χωρίς εμπάργκο

Γέφυρα

Μια προσωπική ματιά στην εκ νέου προσέγγιση των Ηνωμένων Πολιτειών και της πατρίδας της από την Κουβανή δημοσιογράφο και ακτιβίστρια Sandra Alvarez.

Τι λένε οι χρήστες του Twitter από την Ουκρανία και τη Ρωσία για τους προέδρους των χωρών τους;

RuNet Echo

Η RuNet Echo συνεργάζεται με το MITH για να ερευνήσει τι λένε οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί χρήστες του Twitter για τους προέδρους των χωρών τους.

12/01/2015

Το Charlie είναι ο Ahmed. Και ο Ahmed είναι Charlie. Τα Hashtag που προέκυψαν από την τραγωδία στη Γαλλία

Ενώ παρακολουθούμε ειδήσεις από τη Γαλλία, σχολιάζοντας την ελευθερία της σατιρικής έκφρασης, το Ισλάμ και τη Γαλλία ως κοινωνία, οι έννοιες του γαλλικού ουνιβερσαλισμού και δημοκρατικού πνεύματος μένουν στο σκοτάδι.

11/01/2015

Λατινική Αμερική: 3 βίντεο αλλάζουν τα δεδομένα στην παρενόχληση των γυναικών στο δρόμο

Η παρενόχληση στο δρόμο είναι μια πραγματικότητα που πολλές γυναίκες πρέπει να αντιμετωπίσουν στη Λατινική Αμερική.

Συλλογή υπογραφών από πολίτες της ΕΕ ενάντια στις εμπορικές συμφωνίες CETA και TTIP

Πολίτες σε όλη την Ευρώπη συλλέγουν υπογραφές κατά της CETA (Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία) και της TTIP (Διατλαντική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων).

Φιλιππίνες: Επιβάτες προκαλούν τους πολιτικούς να χρησιμοποιήσουν ΜΜΜ

Οι χρήστες του Διαδικτύου προκάλεσαν αξιωματούχους να χρησιμοποιήσουν το Μετρό (MRT) και το τρένο (PNR), που διασχίζουν την πρωτεύουσα των Φιλιππίνων, κατά τις ώρες αιχμής, προκειμένου να βιώσουν οι ίδιοι...

01/01/2015

Οι σχολιαστές της Δύσης ακόμα ερμηνεύουν λανθασμένα τις διαδηλώσεις στο Πάρκο Γκεζί της Κωνσταντινούπολης

Γέφυρα

Πάνω από ένα χρόνο μετά τις διαμαρτυρίες στο Πάρκο Γκεζί που συγκλόνισαν την Τουρκία, κάποιοι καταβάλλουν προσπάθειες να τις ερμηνεύσουν λανθασμένα.