Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα του Νοεμβρίου, 2015

30/11/2015

Το φεστιβάλ Toraja παρουσιάζει παραδοσιακούς χορούς της Ινδονησίας

Περισσότερα από 100.000 άτομα επισκέφθηκαν το Νότιο Sulawesi για τον εορτασμό του φεστιβάλ Toraja, ιθαγενούς φυλής στην Ινδονησία.

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

29/11/2015

Οι εθελοντικές πρωτοβουλίες βασικό μέρος της υποδοχής των προσφύγων στη Γερμανία

Οι εθελοντικές δράσεις για την αρωγή των προσφύγων αποτελούν σημαντική συνεισφορά, παρόλο που οι πολιτικές του γερμανικού κράτους τις αφήνουν αβοήθητες.

25/11/2015

Γνωρίστε τον ορθόδοξο ιερέα της Βενεζουέλας που ”ροκάρει” φορώντας το ράσο του

Ο Πατήρ Ηλίας δεν είναι ένας τυπικός αστέρας της ροκ, ντυμένος με ράσα. Επίσης, δεν είναι κι ένας τυπικός ιερέας!

Στην πιο βίαια πόλη του κόσμου, καλλιτέχνες γκράφιτι χρησιμοποιούν τα “όπλα” τους για καλό

Η πόλη Σαν Πέδρο Σούλα στην Ονδούρα έχει κερδίσει τον αιματηρό τίτλο της πιο επικίνδυνης πόλης στον κόσμο. Ντόπιοι γκραφιτάδες σκοπεύουν να αλλάξουν τη φήμη αυτή.

Ποιο θα είναι το κέρδος για την Αφρική από την επίσκεψη του Πάπα;

Μπορεί ο "πολιτικός Πάπας", όπως συχνά αποκαλείται, να προωθήσει την ειρήνη και τη συμφιλίωση στην Αφρική, εκεί όπου τόσοι άλλοι έχουν αποτύχει;

22/11/2015

Κοιτάξτε τι έπαθαν αυτά τα τέσσερα νησιά στις Φιλιππίνες λόγω της εκτεταμένης εξόρυξης στην περιοχή

"Δεν μπορούμε να εθελοτυφλούμε και να κωφεύουμε στις μεγάλης κλίμακας εξορύξεις, ενώ ο λαός μας υποφέρει από τις συνέπειες ενεργειών τρίτων".

Επιθέσεις στο Παρίσι: Για να υπάρξει ενότητα, χρειάζεται αμεροληψία

Γέφυρα

"Σερφάροντας στο Facebook, διαπιστώνω ότι κύρια θύματα αυτών των επιθέσεων είναι άνθρωποι όλων των χρωμάτων και περισσοτέρων από 15 εθνικοτήτων".

Εν αγνοία σας, όταν μιλάτε ισπανικά, μιλάτε και λίγα αραβικά

Η Joy Diaz μιλά αγγλικά και ισπανικά. Όταν συνάντησε την αραβόφωνη δασκάλα της κόρης της, συνειδητοποίησε επίσης και πόσες αραβικές λέξεις ξέρει.