Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιανουαρίου, 2016

Άρθρα του Ιανουαρίου, 2016

21/01/2016

ΠΓΔΜ: Το Γυμνό Ημερολόγιο του Twitter είναι και πάλι εδώ

Έπειτα από ένα μικρό διάλειμμα το 2015, οι χρήστες του Twitter της ΠΓΔΜ επανεκκίνησαν την παράδοση του γυμνού ημερολογίου για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Μολενμπέκ: Η περίπλοκη πραγματικότητα μιας κοινότητας που διασύρεται από τα ΜΜΕ

Στην καρδιά των Βρυξελλών, η συνοικία Molenbeek-Saint-Jean συνδέεται συχνά με τους υπόπτους για τις επιθέσεις στο Παρίσι και άλλες πράξεις βίας.

Οι γονείς νιώθουν νοσταλγία καθώς η κονσόλα της Nintendo εμφανίζεται σε εκπαιδευτικά εγχειρίδια

"Για τα παιδιά του δημοτικού, η Famicom δεν είναι παιχνίδι, αλλά αντικείμενο μελέτης στο σχολείο. Τι εκπληκτικούς καιρούς που ζούμε!"

19/01/2016

Γιατί τόσο πολλές γυναίκες στο Μεξικό γεννούν με καισαρική τομή;

Στο Μεξικό, 90% των γεννήσεων σε ιδιωτικά νοσοκομεία και 40% σε δημόσια γίνονται με καισαρική, σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Συστήματος Υγείας.

18/01/2016

Δύο άτομα συνελήφθησαν επειδή φωτογραφήθηκαν με φόντο το φλεγόμενο ξενοδοχείο στο Ντουμπάι

GV Advocacy

Δυο άνδρες δημοσίευσαν selfie τους online με φόντο το φλεγόμενο ξενοδοχείο The Address στο Ντουμπάι. Συνελήφθησαν, αλλά αργότερα αφέθηκαν ελεύθεροι.

17/01/2016

Τα κοινωνικά δίκτυα ενθαρρύνουν τις Ινδές να φορούν περήφανα το σάρι τους

Από το #100SareePact έως το #SareeNotSorry, οι Ινδές τιμούν το παραδοσιακό ένδυμά τους στο διαδίκτυο.

Η περίπλοκη ζωή των αυτόχθονων κοινοτήτων σε μια γωνιά της Νότιας Αμερικής υπό διεκδίκηση

Περίπου 159.542 τ.χλμ γης διεκδικούνται από Γουιάνα και Βενεζουέλα. Οι αυτόχθονες πληρώνουν ακριβά το να ζουν σε μια περιοχή που δεν ανήκει πουθενά.

Στην Βενεζουέλα 140 χαρακτήρες στο Twitter είναι αρκετοί για μια θέση στην φυλακή

GV Advocacy

Για εφτά ανθρώπους, χωρίς προηγούμενο ποινικό ιστορικό και ενεργή πολιτική δράση, μερικά tweets ήταν αρκετά για να καταλήξουν στη φυλακή στη Βενεζουέλα.

16/01/2016

Ο Ελ Τσάπο Γκουσμάν ξανά στα χέρια της μεξικανικής δικαιοσύνης. Αποστολή εξετελέσθη;

"Το να λέει ο Μεξικανός Πρόεδρος "Αποστολή Εξετελέσθη" είναι τόσο αξιόπιστο όσο και όταν είπε το ίδιο ο Μπους περί Ιράκ".

Τανζανία: Η αίθουσα των δούλων