Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

15/05/2016

Άρθρα του 15/05/2016

Ένα νέο φράγμα στην Πορτογαλία πρόκειται να καταστρέψει τμήματα αμπελώνων Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Οι διαφωνούντες προειδοποιούν ότι το φράγμα θα προκαλέσει οικολογική καταστροφή, εξαλείφοντας σπάνια οικοσυστήματα και αγροτική γη σημαντική για την βιομηχανία οίνου.

Η αντιμετώπιση των παιδικών γάμων στην Ινδία, σκηνή-σκηνή

"Πώς μπορούμε να αποκαλούμε τους εαυτούς μας προοδευτικούς, εφόσον ευδοκιμεί ένα τέτοιο κακό έθιμο της κοινωνίας;"

Επισκεφτείτε μία ψηφιακή έκθεση των κατασχεμένων κοσμημάτων της οικογένειας του πρώην δικτάτορα των Φιλιππίνων

Τα κατεσχεμένα κοσμήματα της συλλογής "θυμίζουν τα ύπουλα κακά της λεηλασίας και της δικτατορίας υπό τον στρατιωτικό νόμο".

Ο υπέροχος κόσμος του γιαπωνέζικου “Okonomiyaki”

Ποιο είναι καλύτερο: το okonomiyaki τύπου Οσάκα ή Χιροσίμα; Ένας λογαριασμός του Twitter ελπίζει να λύσει τη διαμάχη μια και καλή!

Αυτός ο γιατρός έχει γράψει χιλιάδες καρτ-ποστάλ για να δώσει συμβουλές υγείας στους φτωχούς της Ινδίας

Πέρασε όλη του τη ζωή προσπαθώντας να παρέχει περίθαλψη μακριά από πανάκριβα νοσοκομεία. Πλέον είναι άρρωστος, αλλά δε δέχεται θεραπεία σε νοσοκομείο.

Οικολογικός συναγερμός στο νησί Chiloé της Χιλής κινητοποιεί τους ψαράδες να βγουν στους δρόμους

Το θαλάσσιο φαινόμενο γνωστό ως κόκκινη παλίρροια, μία υπερανάπτυξη από άλγη που προκαλεί αυξημένη συγκέντρωση τοξινών, επηρεάζει τις αλιευτικές εργασίες στο νησί Chiloé της νότιας Χιλής εδώ και μήνες.

Το Global Voices συνεργάζεται με την ταϊλανδέζικη ειδησεογραφική ιστοσελίδα Prachatai

Το Prachatai, που σημαίνει "ελεύθερος λαός" στα ταϊλανδέζικα, είναι μια ανεξάρτητη διαδικτυακή εφημερίδα στην Ταϊλάνδη, που έχει αψηφήσει τις αρχές αντιτιθέμενη στο στρατιωτικό νόμο στη χώρα.