Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαΐου, 2016

Άρθρα του Μαΐου, 2016

25/05/2016

Οι κάτοικοι της Σιγκαπούρης καλούνται να τρώνε λιγότερο ρύζι, καθώς αυξάνονται οι φόβοι περί σύνδεσής του με τον διαβήτη

Το ρύζι επιφυλάσσει μεγαλύτερο κίνδυνο για διαβήτη από την κατανάλωση ζάχαρης; Αυτό είναι ένα ερώτημα που απασχολεί τελευταία τους κατοίκους της Σιγκαπούρης.

22/05/2016

Νέοι, κωφοί επιχειρηματίες ψήνουν καφέ για καλό σκοπό στη Τζαμάικα

"Δεν είμαστε 'ανάπηροι'. Όλοι έχουν τα ταλέντα τους. Θέλουμε να μας μάθει όλος ο κόσμος, να μάθουν ότι δε διαφέρουμε από κάθε άλλο άνθρωπο".

Το κίνημα της Τραγιάσκας στην Αργεντινή αντιδρά απέναντι στην αστυνομική βία

"Είμαστε αγόρια και κορίτσια από τις γειτονιές, τις χορευτικές πίστες και τα ποδοσφαιρικά γήπεδα, από τις φυλακές, από όλη τη χώρα. Είμαστε οι εργάτες που κάθε μέρα παλεύουμε για αξιοπρέπεια".

Vintage καρτ-ποστάλ δείχνουν τη ζωή στο Βιετνάμ στις αρχές του 20ού αιώνα

Οι καρτ-ποστάλ αποτελούν τμήμα της ψηφιακής συλλογής της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, που πρόσφατα έδωσε δωρεάν πρόσβαση σε 180.000 ψηφιοποιημένα αντικείμενα.

Αυτές οι εικόνες δείχνουν πώς τα απορρίμματα καταστρέφουν τα διάσημα αξιοθέατα της Μιανμάρ

"Αν δώσετε το καλό παράδειγμα με το να είστε προσεκτικοί στο πού μπορείτε να πετάξετε τα σκουπίδια σας, μπορούμε να υψώσουμε τα πρότυπα της χώρας μας".

“Οργουελική δυστοπία” ή ένα έθνος άξιο εμπιστοσύνης; Μάθετε τι συμβαίνει με το σύστημα πιστοληπτικής ικανότητας των πολιτών της Κίνας

GV Advocacy

Συνδυάζοντας χρηματοοικονομικά αρχεία, ψηφιακά δεδομένα αγορών, συμπεριφορά και παρουσία στα κοινωνικά μέσα και επαγγελματικό ιστορικό, το σύστημα θα δημιουργεί ένα συνδυαστικό βαθμό κοινωνικής αξιοπιστίας για καθένα Κινέζο πολίτη ξεχωριστά.

21/05/2016

Το δέρμα σας θα μισήσει την Κίτρινη Άμμο της Ιαπωνίας

Κάθε χρόνο η άνοιξη στην Ιαπωνία αρχίζει με τον ερχομό της "Κίτρινης Άμμου" από την ηπειρωτική Ασία. Η άμμος μειώνει την ορατότητα και μπορεί να προκαλέσει αρρώστιες και δερματικά προβλήματα.

Κατάρρευση πρόσφατης εκδοχής νομοσχεδίου στη Βραζιλία για το ηλεκτρονικό έγκλημα

GV Advocacy

Μετά από επικρίσεις, η Επιτροπή προχώρησε σε κάποιες αλλαγές στα πιο αντιφατικά στοιχεία της νομοθεσίας. Η μάχη όμως ακόμα μαίνεται.

Το Υπουργείο Άμυνας του Καζακστάν δείχνει πώς οι γυναίκες του στρατού της χώρας άλλαξαν στο πέρασμα των χρόνων

Από νομάδες με σπαθιά μέχρι κομάντος με αυτόματα όπλα, οι γυναίκες διαδραμάτισαν και αυτές το δικό τους ρόλο στην υπεράσπιση των συνόρων του Καζακστάν.

Το “Σχέδιο Μετανάστευση” βοηθάει οικογένειες στη Γουατεμάλα να βρουν αγνοούμενους συγγενείς

Στη Zacualpa της Γουατεμάλας, κάποιοι κάτοικοι παίρνουν δάνειο και κατευθύνονται βόρεια, στις ΗΠΑ, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Κάποιοι δεν τα καταφέρνουν. Κάποιοι καταλήγουν αγνοούμενοι.