Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

03/06/2016

Άρθρα του 03/06/2016

Κάποιοι Μαροκινοί βαρέθηκαν τη συμπεριφορά του Χόλιγουντ προς τη χώρα τους

Πόλεις και έρημοι του Μαρόκου έχουν αποτελέσει σκηνικό για πολλές ταινίες, που όμως αφορούν χώρες της Μέσης Ανατολής. Ορισμένοι στο Μαρόκο θέλουν να εμφανίζεται η χώρα τους καθεαυτή πιο συχνά.

Πώς οι τάσεις της ομορφιάς έχουν αλλάξει στην Ιαπωνία κατά τα τελευταία 100 χρόνια

Οι συμβάσεις στην ομορφιά και την εξωτερική εμφάνιση των γυναικών της Ιαπωνίαςέχουν περάσει από εντυπωσιακές αλλαγές κατά τον τελευταίο αιώνα.

Ινδουιστής θρησκευτικός ηγέτης λέει στους επικριτές των παιδικών γάμων στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο να “κοιτάνε τη δουλειά τους”

"Kύριε Πρέσβη, Θεραπεύστε το δικό σας κακό, προτού έρθετε να μας πείτε πώς να θεραπεύσουμε το δικό μας."

Ένας Σύριος βρίσκει καταφύγιο σε ένα νησί θέρετρο της Κορέας

Ο 22χρονος Ahmed Lababidi εγκατέλειψε τη ρημαγμένη από τον πόλεμο πόλη του Αλέππο το 2012, περνώντας τα τουρκικά σύνορα. Ακολούθησε τον νεαρότερο αδερφό του σε ένα ταξίδι στη Νότια Κορέα.

Ο Μικρός Πρίγκιπας του Σεντ-Εξυπερύ μιλάει τώρα και αϊμάρα

Για πρώτη φορά, οι ομιλητές αϊμάρα θα μπορέσουν να απολαύσουν στη μητρική τους γλώσσα το "Μικρό Πρίγκιπα" του Σεντ-Εξυπερύ, που αφηγείται την ιστορία ενός πιλότου και ενός μυστηριώδους αγοριού.

Θα εγκατέλειπαν ποτέ οι Ισλανδοί τη γλώσσα τους για τα αγγλικά;

Ισλανδική ταυτότητα, λέει ένα λαϊκό ποίημα, είναι η γη, το έθνος και η γλώσσα. Αν χαθεί ένα, τα άλλα καταρρέουν. Θα επιβιώσει λοιπόν το ισλανδικό έθνος, αν εκλείψουν τα ισλανδικά;

Abu Majid, ένας Σύριος οραματιστής

Γέφυρα

"Το όραμά του ήταν μια δημοκρατική Συρία που διασφαλίζει την ελευθερία όλων των ανθρώπων της. Αυτή ήταν η κατηγορία εναντίον του. Αυτό ήταν το έγκλημά του".

To Νότιο Σουδάν είναι επικίνδυνο μέρος για δημοσιογράφους

"Νότιο Σουδάν: 7 δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν το 2015. Οι δολοφόνοι δεν αντιμετώπισαν την δικαιοσύνη. Καμία εξήγηση από την κυβέρνηση."

Η θλιβερή κατάσταση των Ινδικών Σιδηροδρόμων

"Η ζωή στην Ινδία δεν σταματά για ένα ταξίδι με το τρένο, το αντιπαρέρχεται. Το τρένο είναι ένα σημείο συνάντησης, μια αγορά, ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο".