Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

06/06/2016

Άρθρα του 06/06/2016

Συνελήφθη άτομο στην Ουγκάντα, επειδή φορούσε μπλούζα με στάμπα τον αρχηγό της αντιπολίτευσης

"Μπορούμε να σταματήσουμε να λέμε αυτό το πράγμα δημοκρατία, γιατί δεν είναι. Αναθεματισμένα μπλουζάκια. Φορέστε μας και κίτρινες φόρμες φυλακής, γιατί όχι;"

Πώς παραμένουν ζωντανά παραδοσιακά τραγούδια των Χμονγκ στην Αμερικάνικη Δύση

Tα Kwv txhiaj έχουν τις ρίζες τους στη νότια Κίνα και νοτιοανατολική Ασία, χρονολογούνται αιώνες πριν και μένουν ζωντανά μέσω των τραγουδιστών τους. Πατρίδα ενός είναι η Αμερικανική Δύση.

Γιατί η Βρετανία χρωστάει στην Ινδία για 200 χρόνια βάναυσης αποικιοκρατίας

"Η άνοδος της Βρετανίας για 200 χρόνια χρηματοδοτήθηκε από τις λεηλασίες της στην Ινδία. Στην πραγματικότητα η βιομηχανική επανάσταση στην Βρετανία ήταν βασισμένη στην αποβιομηχάνιση της Ινδίας".

Όταν οι μετανάστες στην Ισπανία δε βρίσκουν δουλειά, πουλάνε μπύρες στο δρόμο

"Δε μου αρέσει να πουλάω μπύρες, επειδή δεν έχω δουλειά, αλλά χρειάζομαι τα χρήματα για να στέλνω βοήθεια πίσω στην οικογένειά μου στην πατρίδα".

Οχτώ προκλήσεις που πρέπει να ξεπεράσουν οι ινδόφωνες διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες

Γέφυρα

Ενώ οι διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες στις εκάστοτε τοπικές γλώσσες έχουν αλλάξει το τοπίο σε άλλα μέρη του κόσμου, η Ινδία, αν και έχει πολυάριθμες γλώσσες, βρίσκεται πίσω. Γιατί;

Πώς μια απλή δημοσίευση άλλαξε τη ζωή μιας άγαμης μητέρας οκτώ παιδιών στη Σομαλία

Μια συγκέντρωση χρημάτων που προέκυψε από την μαζική αντίδραση του κοινού στην ιστορία μιας Σομαλής μητέρας είχε ως αποτέλεσμα τη συλλογή 4.000 δολαρίων μέσα σε μια μέρα.

Δείτε τον κόσμο με τα μάτια των Σύριων: Γνωρίστε τους Σύριους μακριά από τον θάνατο και τον πόλεμο

Mία συριακή φωτογραφική συλλογή θέλει να σας δείξει τα όμορφα πρόσωπα της Συρίας.

Φωτογραφίες με ράμεν, του ιαπωνικού φαγητού που έχει ανέλθει σε υψηλή τέχνη

Αν και ο υπόλοιπος κόσμος γνωρίζει καλύτερα το σούσι, το πιο αγαπημένο φαγητό στην Ιαπωνία είναι πιθανότατα το ράμεν.

Φωτογραφίες: Χαρτογραφώντας την τέχνη του δρόμου στο Μπουένος Άιρες και αλλού

Μία ομάδα από την Αργεντινή σας καλεί να μοιραστείτε και να χαρτογραφήσετε εικόνες από γκράφιτι στην πόλη σας.