Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυγούστου, 2016

Άρθρα του Αυγούστου, 2016

31/08/2016

Περισσότεροι Ευρωπαίοι μεταναστεύουν στη Λατινική Αμερική απ’ ό,τι το αντίθετο

Το 2012, περισσότεροι από 181.000 Ευρωπαίοι εγκατέλειψαν τη χώρα τους για τη Λατινική Αμερική, σε σύγκριση με 119.000 Λατινοαμερικάνους που μετανάστευσαν προς την αντίθετη φορά.

30/08/2016

WikiLeaks: Από παράπλευρες δολοφονίες, σε παράπλευρη απερισκεψία

Από θύματα βιασμού μέχρι και δωρητές του Δημοκρατικού Κόμματος, τα τελευταία δημοσιευμένα αρχεία του WikiLeaks δείχνουν μια ανησυχητική τάση για αποκάλυψη προσωπικών πληροφοριών απλών πολιτών, που δεν αποτελούν δημόσια πρόσωπα.

Φιλιππινέζικα τζίπνεϊ: Πλεονάζοντα οχήματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου που έγιναν πολιτιστικό σύμβολο

Το τζίπνεϊ είναι ο αδιαμφισβήτητος "Βασιλιάς του δρόμου" κατά τον τελευταίο μισό αιώνα στις Φιλιππίνες. Δείτε ορισμένα φανταχτερά σχέδια και τη χρήση του περίφημου οχήματος.

Σεισμός καταστρέφει πάνω από 200 αρχαίους ναούς στη Μυανμάρ

Οι αρχαίοι ναοί του Μπαγκάν είναι εξέχουσας σημασίας, σχεδόν εφάμιλλοι με το Angkor Wat της Καμπότζης και το Borobudur στην Ινδονησία.

Ρωσία: Γάμος Ρομά και Χριστούγεννα

Φωτογραφίες από ένα γάμο κι έναν εορτασμό Χριστουγέννων Ρομά κατοίκων σε ένα ρωσικό χωριό κοντά στην Αγία Πετρούπολη.

Εδώ και εννιά χρόνια, η Τουρκία κατηγορεί τους Γκιουλενιστές για τη δολοφονία Αρμένιου δημοσιογράφου

Υποστηρικτές του Ηrant Dink έχουν κρυφές ελπίδες ότι κάποιοι από τους υπεύθυνους για το θάνατό του, αν όχι όλοι, θα τιμωρηθούν.

Ουζμπεκιστάν: Ο τελευταίος χορός του ασθενούς δικτάτορα;

"Για πρώτη φορά έπειτα από 27 χρόνια, ο Καρίμοφ δεν έχει την εξουσία του Ουζμπεκιστάν".

“Δυσαρεστημένοι” ακτιβιστές επικρίνουν τη “Σιδηρά Κυρία” της Ινδίας που σταμάτησε την 16ετή απεργία πείνας της

"Θέλουν να παραμείνω για πάντα μάρτυρας. Δεν μπορώ όμως να είμαι μάρτυρας για πάντα".

29/08/2016

Νταράγια, σύμβολο ειρηνικής επανάστασης και αυτοδιάθεσης: Στα χέρια του συριακού καθεστώτος

Γέφυρα

Η Νταράγια πλήρωσε ακριβό τίμημα για το όνειρο της ελευθερίας της. Για τέσσερα χρόνια, υπερασπίστηκαν την αυτονομία τους από το κράτος Άσαντ και συνέχιζαν παρά τους βομβαρδισμούς, παρά την πολιορκία".

28/08/2016

1993: Το ταξίδι του εκλιπόντος Μοχάμεντ Άλι στο Ιράν

"Είμαι ένας από τους δισεκατομμύρια κυριολεκτικά ανθρώπους που επηρεάστηκε από τη ζωή και τη δράση του Μοχάμεντ Άλι".