Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

03/10/2016

Άρθρα του 03/10/2016

Iron Maiden και τούρκικη παραδοσιακή μουσική; Αυτά τα ακούσματα εμπνέουν αυτόν το μουσικό από την Κρήτη

Το νησί της Κρήτης αποτελεί σταυροδρόμι για πρόσφυγες και μετανάστες από τη Μέση Ανατολή προς την Ευρώπη. Αποτελεί και έμπνευση για τον μουσικό Στέλιο Πετράκη.

Ένα μουσείο δεινοσαύρων στη σχετικά άγνωστη επαρχία Φουκούι της Ιαπωνίας

Το Μουσείο Δεινοσαύρων της Φουκούι είναι ένα από τα καλύτερα τουριστικά αξιοθέατα της Ιαπωνίας, καθώς επιτρέπει στους επισκέπτες μία κοντινή ματιά σε απολιθώματα εκατομμύριων χρόνων.

Ινδονησιακή ταινία παρουσιάζει το έθιμο των Bugi του να δίνεται προίκα στη νύφη

Αυτή είναι η πρώτη φορά που μία συμβατική ταινία στην Ινδονησία έχει επικεντρωθεί στο γαμήλιο έθιμο Uang Panai'.

Στην Ινδία, ένα εθνικιστικό “κυνήγι μαγισσών” στοχοποιεί δημοσιογράφους που εκθέτουν την επιχείρηση εμπορίας #BabyLift

GV Advocacy

Σύμφωνα με το καταστατικό της, η χώρα είναι μια κοσμική δημοκρατία με ελευθερία της έκφρασης, αλλά το ίδιο το σύνταγμα απαγορεύει, επίσης, οτιδήποτε πληγώνει θρησκευτικές ή εθνικές ευαισθησίες.

Η νεολαία, η τεχνολογία και η ουαλική γλώσσα

Μια αύξηση στο ποσοστό των νέων που μπορούν και μιλούν ουαλικά συνέπεσε με κάποιες εμφανείς τεχνολογικές προόδους.

Καμπότζη: Σε ένα κρεματόριο

“Δε θέλω να καούν ζωντανοί”: H αφήγηση γιατρού για την αερο-επιδρομή των ΗΠΑ που κατέστρεψε το νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν

Γέφυρα

''Τα πράγματα που ήταν σταθερά στους εφιάλτες μου ήταν ο δυνατός ήχος και τα ξύλινα πάνελ που έσπασαν πέφτοντας πάνω μας. Και κραυγές. Η δική μου κραυγή.''

Φτωχός αγρότης που κουβάλησε τη νεκρή γυναίκα του γίνεται σύμβολο του αναποτελεσματικού συστήματος Υγείας

"Ζούμε σε μια χώρα, όπου ένας δημοσιογράφος δεν σταματά να βοηθήσει ένα φτωχό άνθρωπο να κουβαλήσει τη νεκρή σορό της γυναίκας του μέχρι το σπίτι τους, ώστε να μη διακόψει...

Σχολείο στο Ανατολικό Τιμόρ επιβάλει πρόστιμο στους μαθητές που μιλάνε μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της χώρας

Μαθητές που "δε μιλούν τη γλώσσα", αναφέρει η διεύθυνση του σχολείου, "καλύτερα να παραμένουν σιωπηλοί". Σύμφωνα με ρεπορτάζ, μαθητές που πιάστηκαν να μιλούν άλλη γλώσσα εκτός των πορτογαλικών έλαβαν πρόστιμο.

H διαμαρτυρία της Irom Sharmila τελείωσε, αλλά η στρατιωτική ατιμωρησία στη βορειοανατολική Ινδία συνεχίζεται

"Τα εθνικά ΜΜΕ [...] μας έδειχναν την απεργία πείνας της, χρόνο με το χρόνο. Αυτά έφτιαξαν την είδηση για την απεργία πείνας, αλλά δεν έλεγαν γιατί το έκανε αυτό".