Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα του Οκτωβρίου, 2016

22/10/2016

Νέες προτάσεις για απαγόρευση των εκτρώσεων στην Πολωνία σημαίνει ότι η “Μαύρη Διαμαρτυρία” δεν έχει τελειώσει ακόμα

"Βασίζομαι σε άλλη μία Μαύρη Διαμαρτυρία κατά της βάρβαρης δήλωσης του Καζίνσκι που θέλει να δημιουργήσει μια κόλαση. Μια διαδήλωση που θα τον νικήσει".

16/10/2016

Ha'e Kuera Ñande Kuera: Ρέγκε και χιπ-χοπ διευρύνουν τoν πολιτισμό των Γκουαρανί κάνοντας παγκόσμιο διάλογο

Rising Voices

Ένα μουσικό συγκρότημα δημιουργήθηκε από νέους Mbya από το Misiones της Αργεντινής, οι οποίοι συνθέτουν την πραγματικότητα τους στα γκουαρανί και χρησιμοποιούν κοινωνικά μέσα για να μιλήσουν για ταυτότητα.

Πακιστανοί ηθοποιοί στο Μπόλιγουντ έγιναν στόχος μίσους, καθώς οι ινδο-πακιστανικές συμπλοκές κλιμακώνονται

"...Πολιτισμός και τέχνη και αθλητισμός θα πρέπει να είναι χωρίς όρια και σύνορα. Αυτοί είναι οι δύο τομείς που φέρνουν τους ανθρώπους κοντά και ενθαρρύνουν την κατανόηση των άλλων πολιτισμών".

Η φωνή αυτής της γυναίκας κάνει την παγκόσμια ιστορία οικεία σε εκατομμύρια ανθρώπους στα ισπανικά

Τα ραδιοφωνικά προγράμματα της δημοσιογράφου και ιστορικού Diana Uribe δίνουν μια συναρπαστική άποψη στην ιστορία και στα παγκόσμια προβλήματα του σήμερα.

Queer Τανγκό: Μία αλλαγή στην παράδοση προς όφελος της διαφορετικότητας και της ένταξης

Ως απάντηση στις διακρίσεις στην πίστα, το Queer Τανγκό ανοίγει χώρους για την ποικιλομορφία και την εξερεύνηση του τάνγκο, χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου.

Αιμοδότες στην Ινδία έσωσαν έναν άνθρωπο στο Μπανγκλαντές με σπάνια ομάδα αίματος. Ποιος μιλά για σύνορα;

Ένας 25χρονος από το Μπαγκλαντές με σπάνια ομάδα αίματος κινδύνευε να πεθάνει, καθώς δεν βρίσκονταν αιμοδότες στην Ντάκα. Και τότε εμφανίστηκαν τέσσερις άνθρωπο από τη Βομβάη της Ινδίας.

Η Γυναίκα που χρειάζεται δικαιοσύνη: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Αυτή την εβδομάδα, σας παρουσιάζουμε γυναίκες που αναζητούν δικαιοσύνη στην Πολωνία, στην Ουρουγουάη, στη Ρωσία και τη Συρία.

15/10/2016

Μία Ιρανο-Καναδή ακαδημαϊκός απελευθερώθηκε, αλλά η αυστηρότητα του Ιράν στους ακτιβιστές για τα δικαιώματα των γυναικών συνεχίζεται

Οι προσπάθειες για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών στις κοινοβουλευτικές εκλογές του Φεβρουαρίου ήρθαν αντιμέτωπες με μια εκστρατεία καταστολής από τα σκληροπυρηνικά όργανα στο Ιράν.

“Με Νόμπελ, αλλά χωρίς ειρήνη”

Το Νόμπελ Ειρήνης 2016 απονεμήθηκε στον πρόεδρο της Κολομβίας Σάντος για τις προσπάθειές του να σταματήσει πέντε δεκαετίες εμφυλίου πολέμου, με τα ευρέως τιμώμενα Λευκά Κράνη της Συρίας να απουσιάζουν.

Ένας άνδρας από το Μπανγκλαντές, που γνωρίζει καλά από πείνα, παρέχει προσιτά γεύματα σε παιδιά που τα έχουν ανάγκη

"Υπήρξε μια εποχή, όπου περίμενα στις μεγάλες ουρές μπροστά από το ναό για λίγο φαγητό", λέει ένας από τους ιδρυτές της επιχείρησης.