Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

08/12/2016

Άρθρα του 08/12/2016

Δημόσιος διάλογος για τη μετάφραση των Χριστουγέννων στα κινέζικα

Άρση της πατριαρχίας από τις ρίζες της – Ένα βίντεο, μία συζήτηση τη φορά

Γιατί οι προσδοκίες των νεαρών κοριτσιών αντιμετωπίζονται διαφορετικά από των νεαρών αγοριών; Γιατί τα κορίτσια προετοιμάζονται για τις δουλειές του σπιτιού από νεαρή ηλικία, αλλά τα αγόρια επιτρέπεται να παίξουν;

Τα φύκια της Θάλασσας των Σαργασσών λασπώνουν τα νερά της Καραϊβικής

Τα σκούρα καστανά φύκια, από τα οποία πήρε το όνομά της η Θάλασσα των Σαργασσών, ξεβράζονται κατά βουνά στις ακτές της Καραϊβικής.

Ο αγώνας μίας μητέρας για τον γιο της εκθέτει τον θεσμοθετημένο σεξισμό του Λιβάνου

Η Fatima Ali Hamze συνελήφθη, επειδή αρνήθηκε να εγκαταλείψει την επιμέλεια του γιου της, πυροδοτώντας κάτι που θα μπορούσε να σηματοδοτήσει ένα κίνημα για τα δικαιώματα των γυναικών στο Λίβανο.

Η Καραϊβική εξετάζει έναν κόσμο όπου είναι πρόεδρος ο Ντόναλντ Τραμπ

"Αν νομίζατε ότι ο Τραμπ ήταν πιο επικίνδυνος από τη Χίλαρι, δεν ξέρετε τίποτα περί των παγκοσμίων γεγονότων. Η Χίλαρι έχασε επειδή οι άνθρωποι είχαν κουραστεί από την επικρατούσα κατάσταση".

Παρακαλώ μην καπνίζετε, είμαστε Τουρκμένοι

"Απαγορεύσεις, απαγορεύσεις, όλο απαγορεύσεις. Ο κόσμος δεν μπορεί να κάνει τίποτα μονάχος του τούτο τον καιρό".

Ένα αστείο meme οδηγεί σε εκστρατεία crowdfunding για τα παιδιά της Γκάνας

"Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το πώς το crowdsourcing έσωσε πολλούς από προκλήσεις. Είναι πιο ενθουσιώδες όμως, όταν ένα αρνητικό και χιουμοριστικό meme μετατρέπεται σε μια όμορφη ιστορία..."