Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα του Δεκεμβρίου, 2016

28/12/2016

Στο Ιράν, ο αγώνας των Κούρδων παραμένει στο παρασκήνιο

Γέφυρα

O Κουρδικός αγώνας παραμένει μια από τις ελκυστικές ειδήσεις στη Μέση Ανατολή. Οι Κούρδοι του Ιράν είναι ενεργοί, αλλά συχνά αγνοούνται από τη διεθνή κοινότητα.

Πρώην Γιουγκοσλάβοι θρηνούν για την Βέσνα Βούλοβιτς, την αεροσυνοδό που επέζησε από την υψηλότερη πτώση χωρίς αλεξίπτωτο

"Η Βέσνα Βούλοβιτς επέζησε από πτώση 10.000 μέτρων, αλλά ούτε αυτή γλίτωσε από το 2016. :("

Ο βεγγαλέζικος πρωτοχρονιάτικος εορτασμός της Δημοκρατίας και της Διαφορετικότητας ανακηρύχθηκε άυλη πολιτιστική κληρονομιά

"Όσο ζει το Μπανγκλαντές, θα υπάρχει αυτό το είδος του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς... Αυτή είναι η εικόνα ενός κοσμικού Μπανγκλαντές".

Η διαδικτυακή ελευθερία υποχωρεί στη Ρωσία και στην Ουκρανία, βελτιώνεται στη Λευκορωσία

GV Advocacy

Η Ρωσία, η Λευκορωσία και οι χώρες της Κεντρικής Ασίας βαθμολογήθηκαν όλες ως "ανελεύθερες" το 2016 στην έκθεση του Freedom House, "Ελευθερία στο Διαδίκτυο".

Τι απασχόλησε τους Λατινοαμερικάνους το 2016;

"Πόσο φιλοσοφικές και βαθιές είναι οι ανησυχίες των Λατινοαμερικάνων του καιρού μας".

Σε χωριό στην Τουρκία διασώζεται η “γλώσσα των πουλιών” σε ένα κόσμο γεμάτο κινητά τηλέφωνα

“Σκοπός μας είναι να προωθήσουμε τη γλώσσα των πουλιών στη χώρα μας και σε όλο τον κόσμο".

Συνελήφθη ακτιβιστής για εξύβριση επειδή κοινοποίησε άρθρο του BBC σχετικά με τον νέο Βασιλιά της Ταϊλάνδης

GV Advocacy

Περίπου 2.500 χρήστες του Facebook κοινοποίησαν αυτή την δημοσίευση, αλλά η αστυνομία ξεχώρισε έναν ακτιβιστή, ζητώντας την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ταϊλάνδη.

Μια περιήγηση στην παραδοσιακή κουζίνα της Αργεντινής

Ποιο είναι το πιο χαρακτηριστικό φαγητό της Αργεντινής; Bloggers σχολιάζουν περί τα διαφορετικά πιάτα που χαρακτηρίζουν την παραδοσιακή κουζίνα της χώρας.

Mοτίβο κάλπικων δημοσιεύσεων στο Facebook ως δικαιολογία για επιθέσεις εναντίον Ινδουιστών στο Μπανγκλαντές

Ένα ανησυχητικό μοτίβο βίας που στοχεύει κοινότητες Ινδουιστών και άλλων μειονοτήτων συνεχίζεται στο Μπανγκλαντές.

Το Τατζικιστάν και το Ουζμπεκιστάν θα κάνουν “πλοβ” και όχι πόλεμο το 2017;

Ο νέος Ουζμπέκος πρόεδρος μπορεί να αλλάξει πολλά πράγματα μεταξύ των δύο χωρών.