Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

21/01/2017

Άρθρα του 21/01/2017

Όλοι οι ψαράδες του Προέδρου: Ποιος στέκεται πίσω από τον Βλαντιμίρ Πούτιν;

RuNet Echo

Γιατί είναι υπερβολική η συνάντηση του Πούτιν με τους ψαράδες από το Νόβγκοροντ; Είναι πραγματικά ψαράδες;

Στο Ουζμπεκιστάν, ένα βίντεο στο YouTube πυροδοτεί συζήτηση για την ομοφοβία

"Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογώ αυτούς που τον χτύπησαν, αλλά... δεν θέλω οι άνθρωποί μας να είναι ανεκτικοί σε αυτού του είδους τα άρρωστα φρικιά."

Νέα ρώσικη εφαρμογή λειτουργεί σαν το Uber…απλά για κηδείες

RuNet Echo

Έχει την άνεση και τη "χρυσόσκονη" του μεταφορικού δικτύου Uber, αλλά σε βοηθάει στην οργάνωση κηδειών, όχι απλά μεταφορών μες στην πόλη.

Tατζίκικο κουρουτόμπ: “Το φαγητό των φτωχών”;

"Η αύξηση των qurutobkhona σημαίνει την κυριαρχία της αγροτικής κουλτούρας έναντι της αστικής και συνεπώς αποτελεί δείγμα κατρακύλας".

Πώς ονομάζουν οι άνθρωποι τα παιδιά τους στο Μεξικό;

GV Advocacy

Ξέρατε ότι υπάρχουν Μεξικανοί που ονομάζεται "Christmas Day" ή "Yahoo" και ότι -- για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα -- ο διαδικτυακός εκφοβισμός παραβιάζει την ιδιωτική τους ζωή;

Η θρησκεία των Βιετναμέζων Μητέρων Θεών λαμβάνει αναγνώριση από τα Ηνωμένα Έθνη

"Η λατρεία των Μητέρων Θεών συμβάλλει επίσης στην εκτίμηση των γυναικών και στο ρόλο τους στην κοινωνία".

Ένα πληκτρολόγιο ειδικά σχεδιασμένο για τους ομιλητές Γιορούμπα και Ίγκμπο για να δακτυλογραφήσουν στην γλώσσα τους

Rising Voices

"Με αυτό το πληκτρολόγιο, λύνουμε τα τεχνικά εμπόδια στην χρήση της γιορούμπα και της ίγκμπο".

Η καθημερινότητα εκτός δουλειάς για τις Φιλιππινέζες οικιακές βοηθούς στο Χονγκ Κονγκ

"Πρέπει να την απολαμβάνουμε σαν μέρα κι όχι να καθόμαστε και να γεμίζουμε θλίψη", λέει η Michelle Saluta, οικιακή βοηθός, για το ρεπό της κάθε εβδομάδα.

Η εκτόξευση ενός δορυφόρου φωτίζει το νυχτερινό ουρανό πάνω από την Ιαπωνία

"Μία όμορφη λάμψη στον νυχτερινό ουρανό." "Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό."

Έλαβε χάρη από τον Πρόεδρο Ομπάμα εν τέλει ο Όσκαρ Λόπες Ριβέρα, ο μακροβιότερος Πορτορικανός πολιτικός κρατούμενος

Η αποφυλάκισή του, ωστόσο, δεν θα είναι άμεση.