Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

27/01/2017

Άρθρα του 27/01/2017

Φοιτητές πανεπιστημίου στο Πακιστάν ανοίγουν δημόσια συζήτηση για τη γυναικεία περίοδο

"Αντί να ορίζετε πώς πρέπει να αντισταθούν ή να συζητάτε το αν αυτό είναι αποτελεσματικό ή όχι, υποστηρίξτε τες. Να ξέρουν πόσο γενναίες ήταν που το έκαναν αυτό".

Αυτή η γυναίκα έχει κολλήσει στην Κορέα εδώ και τρία χρόνια προσπαθώντας να γυρίσει στις ΗΠΑ

Οι θετοί της γονείς δεν συμπλήρωσαν ποτέ χαρτιά για να γίνει Αμερικανίδα πολίτης κι έτσι η Kim Craig αγνοήθηκε ως περίπτωση. Τώρα, βρίσκεται κολλημένη στην Κορέα έπειτα από ολιγόμηνο ταξίδι.

Για το Χαλέπι: Ένα γράμμα προς τον ιστορικό του μέλλοντος

Γέφυρα

"Το Χαλέπι ήταν η στιγμή, που ο κόσμος αποφάσισε ότι κουράστηκε ακόμα και να ψάξει πιθανόν κίνητρα".

Ανήσυχη για το μέλλον της, αυτή η πόλη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας υποδέχεται Σύριους πρόσφυγες

Στο Golzow, ο πληθυσμός είχε συρρικνωθεί τόσο πολύ ώστε οι αρχές εξέταζαν το ενδεχόμενο να κλείσουν το μόνο δημοτικό σχολείο του χωριού. Τότε ήταν που ο δήμαρχος της πόλης κάλεσε...

Χιλιάδες γυναίκες διαδήλωσαν διεκδικώντας δημόσιο χώρο σε ολόκληρη την Ινδία

Χιλιάδες γυναίκες σε ολόκληρη την Ινδία διαδήλωσαν με το σύνθημα "Θα βγω έξω", μία εκστρατεία για να διεκδικήσουν το δικαίωμά τους στην πρόσβαση σε δημόσιους χώρους, χωρίς το φόβο επίθεσης.

Στιγμιότυπα από μετανάστες που εργάζονται σε παραποτάμιες πλινθοδομές στη Μιανμάρ

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμα και παιδιά πέντε ετών μοιράζονται τη δουλειά της οικογένειας, όταν θα 'πρεπε να παίζουν ή να πηγαίνουν σχολείο.

Ένας Ιάπωνας ερευνητής τουϊτάρει παλιές φωτογραφίες χρωματισμένες με τη χρήση νευρωνικών δικτύων

Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το ενδιαφέρον διαδικτυακό εργαλείο για να προσθέσει χρώμα σε ασπρόμαυρες εικόνες.

Πόσες αγελάδες χρειάζονται για να πάρεις ένα πτυχίο πανεπιστημίου;

Για πολλούς πολίτες, το κόστος της ανώτατης εκπαίδευσης στην Παραγουάη είναι υψηλό. Για τις ιθαγενείς γυναίκες, είναι διπλά πιο δύσκολο.

Οι αρχές του Μπουτάν απαγόρευσαν ταινία για “κατάχρηση” θρησκευτικών μασκών στην οθόνη

"Αυτή η στενόμυαλη απόφαση δεν είναι απλώς μιία απαγόρευση ενάντια στην ταινία, αλλά μία απόφαση κατά της ελευθερίας της έκφρασης και της δημιουργικότητας στο Μπουτάν."

Κιργίζια τραγουδά ποίημα παραδοσιακά ερμηνευόμενο από άνδρες

"Όλη η δύναμη του νομαδικού πνεύματος των Κιργιζίων, η οικεία μαγική ρευστότητα της ορεινής μας χώρας".