Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

27/02/2017

Άρθρα του 27/02/2017

Πώς μια αυτοδίδακτη μεταφράστρια δημιούργησε ένα λογοτεχνικό αριστούργημα λέξη προς λέξη

Η Deborah Smith ξεκίνησε να μαθαίνει κορεάτικα μόλις πριν από έξι χρόνια. Η μετάφρασή της στο βιβλίο της Han Kang "Η Χορτοφάγος" κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας Μπούκερ.

Οι “Μητέρες Στρατιωτών” κυκλοφορούν εφαρμογή για κινητά για την προστασία των δικαιωμάτων των στρατευμένων

RuNet Echo

Οι Μητέρες Στρατιωτών Αγίας Πετρούπολης, μη-κερδοσκοπική οργάνωση που παρέχει νομική βοήθεια σε στρατολογηθέντες στη Ρωσία, κυκλοφόρησε μια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για να τους βοηθήσει να προστατέψουν τα δικαιώματά τους.

Μεξικό: Η “Φεμινιστική Βιβλιοθήκη” έχει σκοπό να προσφέρει κάτι νέο στις γυναίκες

Με περισσότερα από 9.000 μέλη, η "Βιβλιοθήκη" παρέχει ένα χώρο για συζήτηση και επικοινωνία μεταξύ όσων ασχολούνται με την ισότητα των φύλων.

O Όσκαρ Λόπεζ Ριβέρα βρίσκεται στο Πουέρτο Ρίκο, αλλά υπό κατ’ οίκον περιορισμό μέχρι τη λήξη της ποινής του

Η ποινή του λήγει στις 17 Μαΐου.

Η ουρουγουανή φυλακή όπου οι κρατούμενοι ζουν όπως σε ένα χωριό

Η Πούντα ντε Ριέλες στην πρωτεύουσα της Ουρουγουάης, Μοντεβιδέο, μοιάζει λιγότερο με φυλακή και περισσότερο σαν τη ζωή με ελευθερία, όπου οι τρόφιμοι φοιτούν στο πανεπιστήμιο.

Γιατί οι Πορτορικανοί μοιράζονται το φοιτητικό αριθμό μητρώου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στο Πουέρτο Ρίκο βρίσκεται σε κρίση μετά από σημαντικές περικοπές του προϋπολογισμού και ένα κύμα παραίτησης στο Πανεπιστήμιο του Πουέρτο Ρίκο.

“Πάνες στην εφηβεία”: Ανησυχητικός αριθμός έγκυων εφήβων στη Βενεζουέλα

Η Desireé Lozano, η οποία γράφει για το Voces Visibles, θέλει να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό εγκυμοσυνών κατά την εφηβεία στη Βενεζουέλα, όπου το 25% των...