Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Απριλίου, 2017

Άρθρα του Απριλίου, 2017

30/04/2017

Ο μοναχικός θάνατος ενός εκ των πιο δημοφιλών ανδρών της Αιθιοπίας

Στον θάνατο του Assefa, βρίσκει κανείς τη θλίψη της εξορίας, κάτι που είναι τόσο βαθύτατα προσωπικό όσο και πολιτικό.

ΒΙΝΤΕΟ: Πώς μια Κούρδισσα οικολόγος προστατεύει την περσική λεοπάρδαλη στο Ιράκ του πολέμου

Ψηλά στα βουνά του Κουρδιστάν του βορειοανατολικού Ιράκ, η οικολόγος Hana Ahmed Raza και ομάδα ερευνητών του μη κυβερνητικού οργανισμού Nature Iraq εργάζονται για την προστασία της σπάνιας περσικής λεοπάρδαλης.

Η πολιτική αστάθεια του Μπουρούντι επιδεινώνει την επισιτιστική κρίση της χώρας

Ενώ ολόκληρη η Ανατολική Αφρική έχει πληγεί από μια σοβαρή επισιτιστική κρίση λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών, η πολιτική αστάθεια του Μπουρούντι έχει επιδεινώσει την κατάσταση.

Η δολοφονία δημοσιογράφου στο Μεξικό αναζωπυρώνει την οργή εναντίον της βίας κατά των δημοσιογράφων

"Δολοφόνησαν την Miroslava γιατί μίλησε, γιατί δημοσίευσε πληροφορίες οι οποίες ενοχλούσαν όσους είχαν την εξουσία σε όλες της μορφές της".

39 ιδέες που μπορείτε να καταφέρετε μέσω Διαδικτύου

Ωδή στους χαμένους ονειροπόλους: Οι νέοι επαναστάτες της Συρίας

Γέφυρα

Η Παλαιστίνια επαναστάτρια Budour Hassan θυμάται τη Συριακή Επαναστατική Νεολαία, που φώναζε συνθήματα για ψωμί, ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη.

Στα Βαθιά: Τούτος ο Κόσμος ο μικρός…

Αν περάσετε λίγη ώρα με κάποιον από άλλη χώρα που μιλά και διαφορετική γλώσσα από τη δική σας, θα αρχίσετε να βλέπετε ότι έχετε περισσότερα κοινά απ' ό,τι φανταστήκατε αρχικά.

Διχασμένη πατρίδα: Αιθίοπες δρομείς πολιτικά αντιμέτωποι στο Μαραθώνιο του Λονδίνου

O Φεγίσα Λιλέσα και ο Κενενίσα Μπεκέλε, δυο από τους κορυφαίους παγκόσμιους μαραθωνοδρόμους, κατάγονται και οι δυο από την ίδια εθνοτική ομάδα. Εκεί όμως σταματούν οι ομοιότητες.

Το Κιργιστάν υπέρ της προστασίας απέναντι στην ενδοοικογενειακή βία

"Μέχρι τώρα, προκειμένου να πάρουν μια εντολή προστασίας, οι γυναίκες έπρεπε να αποδείξουν στο δικαστήριο ότι είχε συμβεί ενδοοικογενειακή βία".

29/04/2017

Τα “Jailoo” του Κιργιστάν δεν είναι απλά λιβάδια στα βουνά. Είναι τρόπος ζωής

Καλωσήρθατε στο μαγικό μέρος όπου πολλοί κάτοικοι του Κιργιστάν στην Κεντρική Ασία περνούν ακόμη το καλοκαίρι τους.