Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

12/04/2017

Άρθρα του 12/04/2017

Είναι δικτάτορας ο Πρόεδρος του Καζακστάν; Εσύ αποφασίζεις

Γέφυρα

Σε πρόσφατη συζήτηση με επιλεγμένους έναν προς έναν δημοσιογράφους, ο Ναζαρμπάγιεφ ξόδεψε πολύ κόπο να εξηγήσει γιατί η δημοκρατία δεν ταιριάζει πάντοτε στις ασιατικές κοινωνίες.

Νοτιοαφρικανοί: “Να μη βάλει χέρι στα social media η κυβέρνηση”

GV Advocacy

Ο Υπουργός Κρατικής Ασφάλειας της Νοτίου Αφρικής, David Mahlobo, ανακοίνωσε πως η κυβέρνηση συμβιβάζεται με τη ρύθμιση των social media για να αντιμετωπίσει ψευδείς εξιστορήσεις και την εξάπλωση ψευδών ειδήσεων.

O μεγαλύτερος δολοφόνος στη Γεωργία; Οι δρόμοι της

Στις 22 Μαρτίου, στην Τιφλίδα, μια μητέρα και η κόρη της, που στέκονταν στο πλάι του δρόμου, χτυπήθηκαν από ένα αυτοκίνητο. Το 11χρονο κορίτσι πέθανε επί τόπου.

Βιντεο-εγχείρημα καταγράφει τη ζωή και τους αγώνες των κατοίκων της Δυτικής Παπούα

Rising Voices

"Πρόκειται για ιστορίες πέρα από συγκρούσεις: τον αγώνα για μόρφωση, για το περιβάλλον, για ισότητα και αξιοπρέπεια".

Οι υπέροχες ιστορίες του Ιερού Las Lajas, της “πιο όμορφης εκκλησίας στον κόσμο”

Στην Κολομβία, το Ιερό Las Lajas της Παναγίας του Ροζαρίου αποτελεί επίκεντρο πολυάριθμων επισκέψεων και φανταστικών ιστοριών σχετικά με τη θαυματουργή φύση του ναού.

Ένας Ρώσος πιλότος αγωνίζεται να μην πετάξουν στα σκουπίδια το παλιό αεροπλάνο του

RuNet Echo

Ο Αλέξανδρος Ποντούμπνι έχει λάβει αξιοσημείωτα μέτρα για να αποφύγει να πετάξει στα σκουπίδια το δικό του Ilyushin Il-14 και τώρα πνίγεται στα χρέη για την προσπάθειά του.

Ο Μόργκαν Φρίμαν εμφανίζεται σε πέρασμα-έκπληξη σε ουζμπέκικη ταινία. Ουπς, μάλλον όχι.

Εκτός από "ψεύτικες ειδήσεις", έχουμε και "ψεύτικα τρέιλερ".