Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαΐου, 2017

Άρθρα του Μαΐου, 2017

30/05/2017

“Επιτέλους μπορούμε να παντρευτούμε!”: Η Ταϊβάν γίνεται η πρώτη ασιατική χώρα που αναγνωρίζει τον γάμο ομοφύλων

Το συνταγματικό δικαστήριο της Ταϊβάν διέταξε τον νομοθέτη να τροποποιήσει τον Αστικό Κώδικα ή να εισαγάγει νέες διατάξεις για την αναγνώριση του γάμου ατόμων του ιδίου φύλου εντός δύο ετών.

Μνημόσυνο για την Anna: Ακούραστη ακτιβίστρια για δικαιοσύνη στην Αφρική, τεράστια απώλεια για την κοινότητα του Global Voices

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Anna Guèye: Έφυγε νωρίς. Με μεγάλη θλίψη έμαθα για το θάνατο της Anna Guèye, συντάκτριας και μεταφράστριας για το Global Voices στα γαλλικά και μιας δυναμικής φωνής για τη διαδικτυακή...

Ιράκ: Σιίτης ηγέτης επιχειρεί συμβιβασμό με τη χριστιανική κοινότητα

Παλαιότερα σχόλια του Alaa al-Moussawi πυροδότησαν σειρά αγωγών από χριστιανικές ιρακινές οικογένειες. Αργότερα ζήτησε συγγνώμη.

“Φάουστ” του Γκαίτε: Μεταξύ κλασικισμού και ρομαντισμού

Κάποιες φορές, είναι περίπλοκο να αντιληφθεί κανείς ή να συζητήσει για όρους όπως ο Κλασικισμός ή ο Ρομαντισμός, ειδικά για κάποιον που δεν έχει σχέση με τη λογοτεχνία. Δεν ισχύει όμως το ίδιο...

Το Αζερμπαϊτζάν αποκλείει τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης (και το αναγνωρίζει στην πραγματικότητα)

GV Advocacy

"Ένα πράγμα μας είχε μείνει και το πήραν κι αυτό. Ο Θεός να τους τιμωρήσει. Το μόνο που σκέφτονται είναι πώς να κάνουν τους ανθρώπους να σωπάσουν."

29/05/2017

Ιαπωνικές γλώσσες υπό εξαφάνιση, που ακόμα θεωρούνται διάλεκτοι

Μπορεί να σας ξαφνιάσει αλλά η Ιαπωνία έχει οχτώ γλώσσες υπό εξαφάνιση. Πήραμε συνέντευξη από τον Fija Byron, ο οποίος αγωνίζεται να προστατεύσει την γλώσσα της Οκινάουα.

Βοηθώντας να γραφτεί η ιστορία των εργαζομένων του σεξ στην Ουγκάντα

Γέφυρα

Πάνω από 300 γυναίκες πηγαίνουν καθημερινά στην παραγκούπολη Bwaise για να πουλήσουν σεξ.

28/05/2017

Μια γυναικοκτονία στο Μεξικό σε ωθεί να σκεφτείς: “Κι αν σκότωναν εμένα;”

"Αν με σκοτώσουν, θα με συκοφαντούν και θα μου ρίξουν την ευθύνη. Θα είναι για κάτι που έκανα ή δεν έκανα, δεν έχει σημασία".

Η κυβέρνηση της Ινδίας σχεδιάζει να αρνηθεί τα σχολικά γεύματα σε μαθητές χωρίς εθνικές ταυτότητες

Από αυτό το καλοκαίρι, η ινδική κυβέρνηση θα απαιτεί από περισσότερα από 100 εκατομμύρια παιδιά να επιδεικνύουν την κάρτα Aadhaar (εθνική ταυτότητα) για να διεκδικούν τα γεύματά τους.

27/05/2017

Μετά την επανεκλογή, ο Ιρανός Πρόεδρος Ρουχανί δεν αφήνει ελεύθερους τους ηγέτες του Πράσινου Κινήματος, όπως υποσχέθηκε

Ο Πρόεδρος Χασάν Ρουχανί αρνήθηκε να δεσμευτεί να τερματίσει τους εξαετείς εξωδικαστικούς κατ' οίκον περιορισμούς τριών ηγετών της αντιπολίτευσης, μια υπόσχεση που έδωσεε κατά την πρώτη του προεκλογική εκστρατεία.