Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

11/06/2017

Άρθρα του 11/06/2017

Πόλεις του Κόλπου: Πολιτιστικές πρωτεύουσες του Αραβικού Κόσμου;

Το CNN αναζωπυρώνει τον μεγάλο πόλεμο για το ρύζι ζολόφ στη Δυτική Αφρική

Κραυγές αγανάκτησης κυριάρχησαν σε όλη τη Νιγηρία, όταν δημοσιογράφος του CNN έφερε σε δύσκολη θέση τον Υπουργό Πληροφόρησης της χώρας με μια προκλητική ερώτηση για ένα δημοφιλές πιάτο.

H αρχιτεκτονική κληρονομιά της Τσεχοσλοβακίας στο Κιργιστάν

Η Karina Ditkovskaya γράφει [ru] για μια μοναδική αρχιτεκτονική κληρονομιά, που άφησαν εθελοντές εργάτες από την Τσεχοσλοβακία στις οικοδομές στην Μπισκέκ, πρωτεύουσα του Κιργιστάν: Τη δεκαετία του ΄20, μια κοινότητα εθελοντών...

Βία στην Καμπούλ: “Πεθαίνουμε κάθε στιγμή!”

"Αφήστε το Αφγανιστάν να ανακάμψει! Ο εχθρός θέλει να πολεμάμε μεταξύ μας και να χάνονται πολύτιμες ζωές! Συνέλθετε!"

Η ζωή σαν Βοντ, μια εθνοτική ομάδα της Ρωσίας που εξαφανίζεται

Rising VoicesRuNet Echo

Αποτελούμενη από λίγες μόνο δεκάδες ανθρώπους, η μεγαλύτερη κοινότητα Βοντ ζει έξω από την Αγία Πετρούπολη. Η Victoria Vziatysheva μίλησε με ορισμένους από τους τελευταίους ζωντανούς απογόνους των Βοντ.

Ακτιβιστές λένε ότι τα αζέρικα μίντια σπέρνουν φόβο και μίσος για τους κουήρ ανθρώπους

"Κάποιες φορές οι δημοσιογράφοι ξεχνούν τη δύναμή τους και παραπλανούν τους ανθρώπους με τους αντιεπαγγελματικούς τους τρόπους."

Μας αρέσει να μιλάμε, αλλά λέμε τη γνώμη μας;

Γέφυρα

Τι κρύβεται στη ρίζα της απροθυμίας των κατοίκων του Τρινιδάδ να μιλήσουν δημοσίως για θέματα που συζητιούνται τόσο ενεργά σε προσωπικό επίπεδο;

Ιστορίες από τις ζωές κοριτσιών στο Κιργιστάν

Rising Voices

Tον Αύγουστο του 2014, ξεκινήσαμε να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες και να δημοσιεύουμε στο blog μας. Έπειτα, ξεκινήσαμε να συλλέγουμε ιστορίες κι άλλων κοριτσιών από διαφορετικές περιφέρειες του Κιργιστάν.

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Μπανγκλαντές εγκαινιάζει ένα ιστολόγιο που τιμά την μνήμη των δολοφονημένων ακτιβιστών

GV Advocacy

"Πώς μπορώ να ζήσω σ' αυτή τη χώρα, όπου αν σκοτωθώ οι άνθρωποι θα μαζευτούν με χαρά για ένα φλιτζάνι τσάι επειδή υπάρχει ένας ΛΟΑΤ άνθρωπος λιγότερος;"

“Όχι στη σιωπή”: Η δολοφονία του Javier Valdez υπογραμμίζει τους συνεχείς κινδύνους για τους δημοσιογράφους του Μεξικού

GV Advocacy

Επτά δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν στο Μεξικό φέτος. Από το 2012, λιγότερο από το 1% των επιθέσεων σε δημοσιογράφους έχει οδηγήσει σε ποινική καταδίκη.