Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιουνίου, 2017

Άρθρα του Ιουνίου, 2017

25/06/2017

Ο φημισμένος καλλιτέχνης του Μπανγκλαντές Shahabuddin Ahmed ολοκληρώνει την παραμονή του στο σπίτι του προέδρου της Ινδίας

"Η νότια Ασιατική ήπειρος γίνεται μία υπερδύναμη και ο κόσμος κοιτάζει προς το μέρος μας."

Ιστότοποι αντίγραφα βοηθούν Τούρκους χρήστες να επανασυνδεθούν στη Wikipedia

GV Advocacy

Όσο η πλατφόρμα παραμένει μπλοκαρισμένη, εμφανίστηκαν πολυάριθμες ιστοσελίδες-"καθρέφτες", οι οποίες αναπαράγουν το περιεχόμενο της Wikipedia, το οποίο ανανεώνεται συνεχώς.

22/06/2017

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني...

Εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Γιόγκα, αρχαίας ινδικής παράδοσης

"Πολλές χώρες που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, την παράδοση ή τον πολιτισμό μας, συνδέονται τώρα με την Ινδία μέσω της γιόγκα. Η γιόγκα συνδέει το σώμα, το μυαλό και την...

21/06/2017

Με διαλυμένη οικονομία, τι μέλλει γενέσθαι το καθεστώς στο Τουρκμενιστάν;

"Ήρθε το τέλος για το Τουρκμενιστάν. Έφτασε η κρίση στη χώρα. Τώρα θα δούμε την εμφάνιση της Βενεζουέλας της Κεντρικής Ασίας".

20/06/2017

Μια Κουβανή γράφει στον Ντόναλντ Τραμπ

Γέφυρα

"Τι είδους παγκόσμια δύναμη πιστεύει ότι το να επιτρέψει στους ανθρώπους της να ταξιδεύουν σε ένα νησί 11 εκατομμυρίων κατοίκων θα μπορούσε να εμπλουτίσει μόνο αυτή την κυβέρνηση;"

Ρωσία: Ξενάγηση στα προάστια της Μόσχας

Τιμπουκτού: «Δικαιοσύνη για τα μνημεία, αλλά όχι για τα θύματα βιασμού»

O blogger από το Μάλι Georges σημειώνει ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη για τα κατεστραμμένα μνημεία από τους τζιχαντιστές, αλλά όχι και για τις γυναίκες που δέχτηκαν επίθεση.

19/06/2017

Οι ιθαγενείς γλώσσες δεν είναι διάλεκτοι

Rising Voices

Eδώ και πολλούς αιώνες οι ιθαγενείς γλώσσες δεν αποτιμούνται εξίσου και πολλοί διδάχθηκαν ότι οι μητρικές τους γλώσσες είναι κάπως λιγότερο σημαντικές από τις ξένες γλώσσες.

Η αντικειμενοποίηση των γυναικών στον Τύπο της Σρι Λάνκα

Η αντιπροσώπευση των γυναικών στα μέσα ενημέρωσης της Σρι Λάνκα κατά τη διάρκεια των ετών έχει παραβιάσει πολλά δεοντολογικά πρότυπα, με αποτέλεσμα την ενίσχυση των αρνητικών στερεοτύπων.