Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

09/09/2017

Άρθρα του 09/09/2017

Τα κατεστραμμένα μνημεία της Συρίας

"Είναι σαν να ανατινάζεις το Ταζ Μαχάλ ή να καταστρέφεις την Ακρόπολη στην Αθήνα. Καταστροφή".

Αναβίωση της Βηρυτού: Πώς μια συλλογική καλλιτεχνική κολεκτίβα χρωματίζει την πρωτεύουσα του Λιβάνου

Με τόσα πολλά χρώματα και καλή θέληση, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν αφήσει το σημάδι τους στον Λίβανο.

Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι οι πρώτοι στόχοι του αμφιλεγόμενου νόμου περί κυβερνοεγκλήματος

GV Advocacy

Οι δημοσιογράφοι κατηγορούνταν ότι «διέρρευσαν πληροφορίες σε εχθρικές οντότητες», υπό μια νέα νομοθεσία περί ηλεκτρονικού εγκλήματος.

Δύο Σύριοι ακτιβιστές εξηγούν τις εμπειρίες τους ως κρατούμενοι του ISIS στο Αλ Μπαμπ

"Οι μέρες πέρασαν και ποτέ δεν περίμενα να επιστρέψω εδώ, τον τόπο όπου μπήκα εξευτελισμένος. Ποτέ δεν περίμενα να βγω από εδώ".

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

Μελέτη ερευνά τις καλύτερες πρακτικές για τη δημιουργία ελεύθερης γνώσης σε ιθαγενείς γλώσσες στη Wikipedia

Rising Voices

Ποιοί είναι οι συντάκτες που προωθούν αυτόν τον ιστότοπο; Ποια είναι τα κίνητρά τους; Τι προκλήσεις αντιμετωπίζουν;

Μαρόκο: Γλωσσολογία, μουσικά βίντεο και τα πλεονεκτήματα της παρθενορραφής

H αγγλόφωνη Μαροκινή μπλογκόσφαιρα συζητά διάφορα θέματα όπως η παρθενορραφή και τα αραβικά μουσικά βίντεο. H Jillian York συνοψίζει.

Στην Παραγουάη, τα τραπεζικά και υγιειονομικά σου δεδομένα μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου

GV Advocacy

Η ανεξέλεγκτη χρήση των προσωπικών δεδομένων σημαίνει ότι το οικονομικό σου παρελθόν και πληροφορίες υγείας μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου κατά την υποβολή αίτησης για εργασία, εγγραφής σε σχολές κλπ.

Διαφυλική γυναίκα μιλά για τις διώξεις στην Τσετσενία και τη ζωή πριν τον Καντίροφ

"Ο άνδρας το έσκασε, οι γυναίκες κάλεσαν ένα ασθενοφόρο, στο νοσοκομείο έμαθα ότι είχα δύο μαχαιριές στο δεξί μου πνεύμονα".

Από πού προέρχονται οι αρχαίοι πρόγονοι των Ινδών; Η συζήτηση για την Ινδο-Άρια μετανάστευση μαίνεται για μία ακόμη φορά

"Τα γλωσσικά στοιχεία για τη θεωρία της «Άριας μετανάστευσης» είναι πολύ ισχυρά. Nα κάτι και για εκείνους που χρειάζονται πολλή επιστήμη".