Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

11/10/2017

Άρθρα του 11/10/2017

Υεμένιος πολιτικός αναλυτής κρατείται αυθαίρετα από τους αντάρτες Χούτι

GV Advocacy

Ο Hisham Al-Omeisy αποτελεί σημαντική φωνή για τον συνεχιζόμενο πόλεμο στην Υεμένη και το ανθρωπιστικό του κόστος.

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κoνγκ τρολάρουν την καινούργια “διπλωματική” σελίδα της Κίνας στο Facebook

Όταν το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας στον Χονγκ Κονγκ άνοιξε μία σελίδα στο Facebook, σύντομα πλημμύρισε με θυμωμένα σχόλια.

Μια ομάδα γυναικών αποκαλύπτει τη λησμονημένη κληρονομιά των “γυναικών-υπολογιστών” του Χάρβαρντ

“Ναι, δείτε... σύγχρονες γυναίκες που οι άνθρωποι συσχετίζουν με τις βασισμένες στο διάστημα επιστήμες, αλλά πηγαίνετε λίγο πιο πίσω...Ήταν πάντα εκεί. Όσο μπορούσαν, ήταν εκεί.”

Ένα χρόνο μετά: Η δυστυχισμένη πρώην κυβερνώσα οικογένεια του Ουζμπεκιστάν

Ένας χρόνος πέρασε από το θάνατο του δεσποτικού Ισλάμ Καρίμοφ, που κυβέρνησε το Ουζμπεκιστάν για 27 χρόνια. Άφησε πίσω του ένα δολοπλόκο συγγενολόι και ένα τοξικό καθεστώς.

Παιδικά τραγούδια σε κινούμενα σχέδια, μεταφρασμένα στη γλώσσα γιορούμπα

Rising Voices

Μια Νιγηριανή μητέρα, που ζει στο εξωτερικό, δημιουργεί διαδικτυακά βίντεο στη γλώσσα γιορούμπα με παιδικά τραγουδάκια για όλα τα παιδιά, ώστε να διατηρήσουν τις γιορούμπα ρίζες τους.

Καράκας, η πόλη που σε παραπλανά (και άλλα είδη πόνου)

Γέφυρα

"Tο Καράκας είναι διαφορετικό, έχει μια αίσθηση ταυτότητας. Υπάρχει φόβος σίγουρα, αλλά υπάρχει και η ευτυχία των μικρών πραγμάτων. Mικροί κρυμμένοι θησαυροί". 

Καθώς η οικονομική κρίση πλήττει το Τουρκμενιστάν, ο Πρόεδρος τραγουδά και κάνει ποδήλατο

" Η χώρα βρίσκεται σε μεγάλο μπελά, ο κόσμος πεινάει και κρυώνει, δεν υπάρχει οικονομία, δεν υπάρχει παραγωγή..."