Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

11/11/2017

Άρθρα του 11/11/2017

Η κυβέρνηση της Τόνγκα κατηγορείται ότι ελέγχει τα κρατικά ΜΜΕ ενόψει εκλογών

"Η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις αποκαλούμενες απώλειες ως δικαιολογία για να εφαρμόσει τιμωρητικές αλλαγές που αποσκοπούν στη φίμωση της ομάδας σύνταξης".

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

Η “Μαμά Αφρική” του Μεξικού καλωσορίζει μετανάστες σε μακρύ ταξίδι

Ένα ξενοδοχείο δίχως πινακίδες κατά μήκος των συνόρων Μεξικού-Γουατεμάλας έχει γίνει συχνή στάση για τους κουρασμένους μετανάστες από την Αφρική και την Αϊτή, που κατευθύνονται βόρεια.

“Όταν γράφεις ένα τραγούδι για τον ρατσισμό, είναι κάτι σοβαρό”

Τραγούδια αντίστασης αποτελούν τον πυρήνα του τελευταίου άλμπουμ των Songhoy Blues "Résistance". Tο συγκρότημα προέρχεται από το Μάλι και αντιμετωπίζει ζητήματα όπως ο ρατσισμός και η απολιτική στάση.

Οι ντόπιοι της Βομβάης μεταμορφώνουν την παραλία Versova με την μεγαλύτερη επιχείρηση καθαρισμού

"Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτή είναι ακριβώς η ίδια παραλία που επισκέφθηκα πέρυσι και, φίλε μου, ήταν τόσο βρώμικη."

Μεξικανο-Αμερικανοί ερευνητές επανακτούν χαμένη κληρονομιά, αλλάζοντας τον τρόπο που τρώμε

"H απο-αποικιοποίηση της διατροφής μας είναι πολιτική στάση, που απορρίπτει τη λευκή υπεροχή και τον ευρωκεντρισμό σχετικά με "υγιή" τρόφιμα και αναγνωρίζει τις πολιτιστικές γνώσεις από τις μεταναστευτικές μας κοινότητες".

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...

Βραζιλία: Αναστέλλεται και πάλι η άδεια υδροηλεκτρικού σταθμού στο Μπέλο Μόντε

Τα έργα έχουν παγώσει, μέχρις ότου η υδροηλεκτρική μονάδα βελτιώσει τις συνθήκες επανεγκατάστασης για εκατοντάδες εκτοπισμένων οικογενειών στην Αλταμίρα στην πολιτεία Παρά της Βραζιλίας.

Χαρτογραφώντας τις μυρωδιές του Κιέβου

RuNet Echo

Μια μικρή ποικιλόμορφη παρέα “με σημειωματάρια από συνέδρια και κομμάτια χαρτιών" κατέγραψε τις μυρωδιές του Κιέβου το χειμώνα. Τα αποτελέσματα αποδείχθηκαν εξαιρετικά.