Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

20/01/2018

Άρθρα του 20/01/2018

Οι γυναίκες πεθαίνουν κατά τον τοκετό στην αγροτική Ινδία, όπου τα νοσοκομεία έχουν έλλειψη από γιατρούς

Οι γιατροί αρνούνται τις θέσεις εργασίας σε ένα μικρό χωριό σε μία συνοριακή περιοχή της Δυτικής Βεγγάλης ακόμη και όταν οι άνθρωποι υποφέρουν λόγω έλλειψης ιατρικών υπηρεσιών.

Το να πηγαίνεις πανεπιστήμιο στην Παραγουάη μπορεί να είναι ένας αγώνας ζωής και θανάτου (Μέρος A’)

Δυο φοιτητές κάνουν καθημερινά ένα επικίνδυνο ταξίδι για να μπορέσουν να φτάσουν στο πανεπιστήμιό τους.

Ο πεντάχρονος πρίγκιπας της Γεωργίας ετοιμάζεται να κυβερνήσει

"Ήταν τεράστιο γεγονός ότι μετά από διακόσια χρόνια υπήρξε μωρό που βαπτίστηκε ως Πρίγκιπας της Γεωργίας".

Το περήφανο έθνος του Ειρηνικού που διατηρεί την πατρίδα του με τον ύμνο του Μπικίνι

"Δεν μπορώ να μείνω πια, είναι αλήθεια / Δεν μπορώ να ζήσω πια με ειρήνη και αρμονία / Δεν μπορώ πια να ξεκουραστώ στο στρώμα και το μαξιλάρι μου..."

Χιλή: Το πραξικόπημα του 1973 σε 140 χαρακτήρες

Κολομβιανοί στέλνουν επιστολές αγάπης σε αντάρτες για να τους υποδεχτούν πίσω στην κοινωνία

"Η πραγματικότητα της χώρας πονάει, αλλά είναι παρήγορο να συνειδητοποιήσουμε ότι όλα τα ανθρώπινα όντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν προκαλέσει τόση ζημιά, έχουν κάτι να μας διδάξουν".

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

Ασπίδα ενάντια στην επιστροφή του “εγκλήματος αλληλεγγύης” στη Γαλλία

Εν αναμονή του νέου νόμου περί ασύλου και μετανάστευσης, που είναι ήδη αμφιλεγόμενος, η όχληση μεταναστών και όσων τους βοηθούν βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη στη Γαλλία.

Γιατί ορισμένοι Κινέζοι δεν θεωρούν ρατσιστική τη δημοφιλή διαφήμιση του απορρυπαντικού Qiaobi

"Οι Κινέζοι θέλουν να είναι ίσοι με τους λευκούς, αλλά όπως οι λευκοί, πρέπει να επιτύχουν το καθεστώς τους με το να βρίσκονται πάνω από τους μαύρους".

Το συριακό καθεστώς διεξάγει πόλεμο εγγράφων για τους Σύριους

Οι αρχές αρνούνται ή περιπλέκουν την έκδοση πιστοποιητικών θανάτου, σχολικών διπλωμάτων και διαβατηρίων ως τιμωρία προς Σύριους, που δεν συμβαδίζουν με τη γραμμή του καθεστώτος.