Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

04/03/2018

Άρθρα του 04/03/2018

Στην Τανζανία, η ηπατίτιδα είναι σοβαρό ζήτημα, αλλά ο HIV/AIDS παραμένει θανατηφόρος

Τα δεδομένα δείχνουν ότι, ενώ τα ποσοστά μόλυνσης από ηπατίτιδα και μετάδοσής της αυξάνονται, ο HIV/AIDS προκαλεί συνολικά περισσότερους θανάτους.

Αργεντινή: Η “Μικρή Ιταλία” του Μπουένος Άιρες

Η ιταλική μετανάστευση στην Αργεντινή ήταν το πιο πολυάριθμο και σημαντικό μεταναστευτικό κίνημα αυτής της χώρας της Νότιας Αμερικής.

Κίνα: Αλκοόλ για ιατροφαρμακευτική χρήση

Βενεζουέλα: Κινηματογραφιστές εξερευνούν αστικά τοπία

Η Laura Vidal μοιράζεται το έργο τριών κινηματογραφιστών, οι οποίοι προσφέρουν στους εντός και εκτός Βενεζουέλας μια διαφορετική οπτική γωνία της πρωτεύουσας, Καράκας.

Το όραμα μιας ακτιβίστριας για μια φεμινιστική δημοκρατία για την Καταλονία

"Θα ήθελα να συνεχίσω να σκέφτομαι ότι προσπάθησα να δημιουργήσω μια επανάσταση με τον καλύτερο τρόπο που ήξερα".

Οι ιθαγενείς γλώσσες στο Ελ Σαλβαδόρ επανεμφανίζονται μετά από ένα δύσκολο παρελθόν

Rising Voices

Πρόκειται για το τέταρτο άρθρο περί γλωσσικού και πολιτιστικού πλαισίου του έργου «Αναζωογόνηση των γλωσσών Ποτόν και Πίσμπι στο Σαλβαδόρ». Προωθεί την ανάπτυξη πολυμέσων για την εκμάθηση αυτών των γλωσσών.

Για “παράνομη απόκτηση πληροφοριών” συνελήφθησαν δημοσιογράφοι του Reuters, που καλύπτουν την σφαγή των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ

GV Advocacy

"Αν η Μιανμάρ είναι σοβαρή στις δημοκρατικές της μεταρρυθμίσεις, θα πρέπει να αποδεχθεί το δικαίωμα των δημοσιογράφων να εργάζονται ελεύθερα και να καταγγέλλουν όσα φέρνουν σε δύσκολη θέση την εξουσία".

Καλλιτεχνικό δίδυμο στο Νεπάλ ελπίζει ότι οι γυμνοί του πίνακες θα ενθαρρύνουν τους άνδρες να δουν πόσο ευάλωτοι είναι

“Είναι φυσικό να είσαι εσύ, και οι άνδρες κλαίνε, και οι άνδρες μπορεί να είναι συναισθηματικοί".

Οι πρόσφυγες του Μπουρούντι αντιμετωπίζουν μία δύσκολη επιλογή: να μείνουν σε υπερπλήρεις καταυλισμούς ή να επιστρέψουν στην αβεβαιότητα

Κάποιοι πρόσφυγες αρχίζουν να επιστρέφουν, αλλά τα βασικά προβλήματα πολιτικής και οικονομικής ανασφάλειας παραμένουν ανεπίλυτα. Η ζωή στα στρατόπεδα, εν τω μεταξύ, είναι δύσκολη.

Μετά από 10 χρόνια νομικών μαχών, ο μοναδικός ΛΟΑΤ οργανισμός της Μοζαμβίκης κάνει ένα βήμα πιο κοντά στη νομική αναγνώριση

"Αυτή η απόφαση είναι ένα όραμα για την ισότητα, την ειρήνη και την κοινωνική αρμονία. Σήμερα είμαι πολύ υπερήφανος που είμαι πολίτης της Μοζαμβίκης".