Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

08/04/2018

Άρθρα του 08/04/2018

Μια καμπή προς τα κάτω στις Κάτω Χώρες

Γέφυρα

"Έγινα όμως Ολλανδή και με έναν πιο ύπουλο τρόπο".

Η αντισημιτική και νεοναζιστική ρητορική γίνεται όλο και πιο εμφανής στην Ανατολική Ευρώπη

Ακτιβιστές από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την ολοένα αυξανόμενη ρητορική μίσους εναντίον των Εβραίων και των απολογητών του Ολοκαυτώματος.

Η ένταση στο κόκκινο στο Κασμίρ μετά από θανάτους διαδηλωτών, στρατιωτών και υπόπτων αγωνιστών

"Ένας από τους πολίτες που σκοτώθηκαν στην Shopian αφήνει πίσω του αυτό το παιδί 17 μηνών. Η τραγωδία έχει το όνομα του Κασμίρ."

“Με έδερναν καθημερινά με ένα ηλεκτρικό καλώδιο… Μου κοπανούσαν το κεφάλι στους τοίχους”

Η Αιθιόπισσα Lensa είναι μια από τους πολλούς μετανάστες οικιακούς βοηθούς στο Λίβανο, που αναγκάστηκαν να εργαστούν και να ζήσουν σε δύσκολες συνθήκες υπό το διαβόητο κρατικό σύστημα χορηγίας.

“Κορμιά πεθαίνουν, οι χώρες όχι”: Τι μας στερεί η κρίση της Βενεζουέλας

Γέφυρα

"Πριν από δυο χρόνια, [...] δεν υπήρχε ακόμα κόσμος να ψάχνει για φαγητό στα σκουπίδια. Τώρα, όχι μονάχα ψάχνουν για φαγητό, αλλά παλεύουν για το ποιος θα το πάρει".

Λίγοι στίχοι κατευθείαν από την καρδιά της Περσίας

Γέφυρα

"Η λύπη που έχω στην καρδιά είναι βουνό κι η καρδιά μες στα στήθια σου είναι πέτρα".

Επιζώντες της φυματίωσης συνηγορούν για την εξάλειψη της νόσου από την Ινδία

Η κινητοποίηση της κοινότητας είναι το κλειδί του τερματισμού της φυματίωσης στην Ινδία. Επιζώντες της νόσου μοιράζονται ιστορίες για να ενισχύσουν τον αγώνα για την εξάλειψη της φυματίωσης στην Ινδία.

Δημιουργία memes στη γλώσσα του Γκέρνσεϊ και ένταξη στη “μεγάλη φιλική οικογένεια μικρών γλωσσών”

Rising Voices

Πρωτοβουλίες όπως η #memeML βοήθησαν τους συμμετέχοντες, όπως η Επιτροπή Γλωσσών Γκέρνσεϊ, να "συνειδητοποιήσουν ότι δεν είσαι μόνος, αλλά μέρος μιας μεγάλης φιλικής οικογένειας μικρών γλωσσών σε όλο τον κόσμο".

Οι νέοι της Γούτα γίνονται πολεμικοί ανταποκριτές και αναδεικνύουν τους άμαχους που υποφέρουν

"Θέλω να γίνω δημοσιογράφος για να αποκαλύπτω τα βάσανα των αθώων ή να σπουδάσω χημεία για να φτιάξω φάρμακα στους ανθρώπους". -Noor, 12 ετών, Ανατολική Γούτα

Μπανγκλαντές: Καλωσορίζοντας το Pahela Baisakh

Το Pahela Baisakh είναι η πρώτη μέρα του καλοκαιριού, η Βεγγαλέζικη πρωτοχρονιά, το αγαπημένο φεστιβάλ των Βεγγαλέζων. Όπου υπάρχουν Βεγγαλέζοι στον κόσμο, γιορτάζουν αυτή τη μέρα με διαφορετικές εκδηλώσεις.